1 00:02:20,416 --> 00:02:22,708 Kom naar buiten, Zaildar. 2 00:02:22,791 --> 00:02:26,833 Vandaag zal Taaro niet dansen in jouw compound maar danst op je borst. 3 00:02:34,625 --> 00:02:37,291 Wie is daar? Kom hier. 4 00:03:01,375 --> 00:03:02,166 Hallo. 5 00:03:02,250 --> 00:03:03,833 -Hou je van acteren? -Ja. 6 00:03:03,875 --> 00:03:04,916 Word jij Zaildar? 7 00:03:05,000 --> 00:03:07,291 We hebben geen acteur voor Zaildar. 8 00:03:07,708 --> 00:03:10,125 Ja. In het echte leven zijn we ook zaildar. 9 00:03:10,291 --> 00:03:12,041 Heb je een andere vriend? 10 00:03:17,708 --> 00:03:18,791 Ja. 11 00:03:25,916 --> 00:03:27,541 -Kom je uit Thailand? -Nee. 12 00:03:28,375 --> 00:03:30,250 Geef mij mijn telefoon. Het rinkelt. 13 00:03:31,125 --> 00:03:32,333 Geef mij. 14 00:03:34,166 --> 00:03:36,083 -Hallo. -Waar ben je? 15 00:03:36,166 --> 00:03:39,166 Ik ben met mijn vriendin. Onderbreek niet. Bel later. 16 00:03:39,708 --> 00:03:41,625 Kom snel. Wij hebben een rol in het drama. 17 00:03:41,708 --> 00:03:42,875 Mevrouw heeft gebeld. Kom snel. 18 00:03:43,125 --> 00:03:45,541 Echt? Krijg ik een heldenrol? 19 00:03:46,500 --> 00:03:47,583 Komst. 20 00:03:49,291 --> 00:03:51,958 Heb je mijn voortgang gezien? Hoogte. 21 00:03:53,125 --> 00:03:54,750 Ze maken van mij een held. 22 00:03:54,833 --> 00:03:56,208 Wil je vriendschap met mij aangaan? 23 00:03:56,291 --> 00:03:58,875 Houd op met onzin te praten. Ik zal je niet sparen. 24 00:03:58,958 --> 00:04:00,083 Ik kom ook uit Nepal. 25 00:04:00,291 --> 00:04:03,083 Ik ken karate en zal je hard slaan. 26 00:04:14,583 --> 00:04:16,250 Jouw karakter is dat van Zaildar. 27 00:04:16,583 --> 00:04:18,000 Je hebt maar één dialoog. 28 00:04:18,125 --> 00:04:21,833 -Nee, Taaro, nee. Nee, Taaro, nee. -Ja. 29 00:04:22,041 --> 00:04:24,041 Onthoud het goed. Vergeet niet. 30 00:04:24,250 --> 00:04:26,375 -Oké. -Wat is mijn rol? 31 00:04:26,625 --> 00:04:28,958 Jij bent de hond van Zaildar. 32 00:04:30,000 --> 00:04:30,625 Hond? 33 00:04:30,833 --> 00:04:32,541 - Ja, hond. - Zal het je lukken? 34 00:04:32,916 --> 00:04:34,208 Ja, hij zal het doen. 35 00:04:34,291 --> 00:04:36,250 Hij doet het vaak. Hij zal het doen. 36 00:04:36,333 --> 00:04:37,208 Prima. 37 00:04:37,583 --> 00:04:38,666 Kom morgen op tijd. 38 00:04:49,041 --> 00:04:51,125 Kom naar buiten, Zaildar. 39 00:04:51,875 --> 00:04:55,541 Vandaag zal Taaro niet dansen in jouw compound maar danst op je borst. 40 00:04:57,208 --> 00:04:58,500 Nee, Taaro, nee. 41 00:05:11,041 --> 00:05:13,666 Ik zal het leegmaken en onder het bed gieten. 42 00:05:14,625 --> 00:05:17,958 Jij bent de gesloten fles bar en alleen gelukkige mensen zullen je drinken. 43 00:05:19,333 --> 00:05:22,541 De mannelijke dominante samenleving maakte dit beeld van een vrouw. 44 00:05:23,666 --> 00:05:27,625 Alcohol is de grootste vijand van een vrouw. 45 00:05:31,041 --> 00:05:35,958 De ironie is dat zij wordt altijd vergeleken met een fles. 46 00:05:36,500 --> 00:05:38,666 De vrouw zal geen fles worden genoemd 47 00:05:39,416 --> 00:05:41,250 en de alcohol ook niet in het dorp blijven. 48 00:05:49,000 --> 00:05:52,041 Nikka, het is een jaar geleden omdat je haar volgt. 49 00:05:52,375 --> 00:05:54,791 Je bent een hond en heb er voor mij ook eentje gemaakt. 50 00:05:55,083 --> 00:05:56,750 Blijf haar kwispelend volgen. 51 00:05:57,625 --> 00:05:59,458 Je kunt haar niet instellen. 52 00:05:59,666 --> 00:06:01,208 Er is zoveel verschil tussen jullie twee. 53 00:06:02,166 --> 00:06:04,208 Liefde houdt hier geen rekening mee. 54 00:06:05,958 --> 00:06:08,041 -Het ziet het niet. - Zet de fiets stil. 55 00:06:46,333 --> 00:06:48,333 Je kunt niet met haar praten. 56 00:06:48,416 --> 00:06:52,916 Als een bewaker ben je haar volgen. Wat voor soort liefde is dit? 57 00:06:53,916 --> 00:06:55,833 Voor het eerst had ik een gesprek met haar. 58 00:06:57,750 --> 00:06:59,125 Vandaag zal Taaro dat niet doen dans in je compound 59 00:06:59,208 --> 00:07:01,041 maar zal op je borst dansen, Zaildar. 60 00:07:01,541 --> 00:07:07,250 Als je morgen niet met haar praat met een bloem in de hand, geef mij dan niet de schuld. 61 00:07:07,291 --> 00:07:08,791 -Hé... -Wat, hé? 62 00:07:15,958 --> 00:07:18,958 Bedenk een oplossing. 63 00:07:19,916 --> 00:07:21,208 Je zult het niet gemakkelijk kunnen zeggen. 64 00:07:33,291 --> 00:07:39,208 ‘Ik kan het niet uitdrukken, maar kan er ook niet tegen.” 65 00:07:41,416 --> 00:07:47,416 ‘Ik kan het niet uitdrukken, maar kan er ook niet tegen.” 66 00:07:47,500 --> 00:07:52,416 "Ik kan het niet langer uitstellen." 67 00:07:52,500 --> 00:07:58,000 ‘Ik moet je de toestand vertellen van mijn hart. Na een pintje te hebben gehad." 68 00:07:58,041 --> 00:08:03,583 ‘Ik moet je de toestand vertellen van mijn hart. Na een pintje te hebben gehad." 69 00:08:14,833 --> 00:08:20,333 'Een eenvoudig persoon als ik kan je niet het hof maken.' 70 00:08:20,416 --> 00:08:25,833 ‘Je hebt geluk dat a jonge man zoals ik, volg je." 71 00:08:25,916 --> 00:08:31,375 'Een eenvoudig persoon als ik kan je niet het hof maken.' 72 00:08:31,458 --> 00:08:37,000 ‘Je hebt geluk dat a jonge man zoals ik, volg je." 73 00:08:37,666 --> 00:08:43,125 ‘Je kunt mij testen. Ik kan mijn leven voor jou opofferen." 74 00:08:43,208 --> 00:08:45,458 "Je kunt mij testen." 75 00:08:45,541 --> 00:08:50,916 ‘Ik moet je de toestand vertellen van mijn hart. Na een pintje te hebben gehad." 76 00:08:51,000 --> 00:08:56,666 ‘Ik moet je de toestand vertellen van mijn hart. Na een pintje te hebben gehad." 77 00:09:08,083 --> 00:09:16,208 ‘De jongen wordt onrustig maar kun je de liefde niet zien overvloeien." 78 00:09:16,416 --> 00:09:19,083 "De liefde vloeit over." 79 00:09:19,333 --> 00:09:24,791 ‘De jongen wordt onrustig maar kun je de liefde niet zien overvloeien." 80 00:09:24,958 --> 00:09:27,625 'Zie je niet dat de liefde overvloeit?' 81 00:09:27,708 --> 00:09:32,875 "Ik heb het ook gedaan dit het zien van je schoonheid." 82 00:09:32,958 --> 00:09:38,416 "Ik moet het je vertellen" 83 00:09:38,458 --> 00:09:43,958 ‘Ik moet je de toestand vertellen van mijn hart. Na een pintje te hebben gehad." 84 00:09:44,041 --> 00:09:50,333 ‘Ik moet je de toestand vertellen van mijn hart. Na een pintje te hebben gehad." 85 00:09:56,083 --> 00:09:58,000 Verloven ze haar niet? 86 00:10:04,375 --> 00:10:05,208 Hallo. 87 00:10:05,291 --> 00:10:08,625 Nikka, moeder denkt na van het betwisten van verkiezingen. 88 00:10:08,875 --> 00:10:10,666 Damesstoel voor Sarpanch. 89 00:10:10,958 --> 00:10:12,333 Moeder heeft je naar huis geroepen. 90 00:10:12,541 --> 00:10:15,583 Ik kan niet komen. Ik had het verteld jij dat ik een belangrijk document heb. 91 00:10:15,666 --> 00:10:17,250 Maak er geen puinhoop van. Ze zal verliezen. 92 00:10:19,208 --> 00:10:23,291 Ik zal brandende kolen op je tong leggen. Je woorden zijn onheilspellend. 93 00:10:24,500 --> 00:10:26,500 Moge je grootvader verliezen, waarom zou ik verliezen? 94 00:10:26,958 --> 00:10:29,833 Kom anders snel naar huis Ik zal naar je toe komen. 95 00:10:30,958 --> 00:10:32,375 Oké, houd de telefoon. 96 00:11:09,291 --> 00:11:10,500 Waar is ze? 97 00:11:12,041 --> 00:11:13,458 Wacht even. 98 00:11:15,083 --> 00:11:17,833 Hé, wat ben je aan het doen? 99 00:11:22,041 --> 00:11:22,958 Groeten. 100 00:11:24,458 --> 00:11:29,125 Ik doe drama met Angel op de universiteit. 101 00:11:29,208 --> 00:11:32,625 Ze is de afgelopen 2-3 dagen niet gekomen. Ik kwam informeren. 102 00:11:49,916 --> 00:11:54,666 Mijn lieve jongen, vind je onze engel leuk? 103 00:11:55,166 --> 00:11:59,541 Wij zijn gewoon vrienden. 104 00:11:59,875 --> 00:12:05,041 Ik heb ook veel vrienden maar ze volgen niet. 105 00:12:07,250 --> 00:12:10,291 Mijn man Raninder Singh. 106 00:12:10,458 --> 00:12:14,500 Mijn zoons Bagyar Singh, Cheetah Singh, Bagel Singh. 107 00:12:15,916 --> 00:12:20,291 Alle mannen van de familie waren dat zeggen dat ik stukjes van die loafer moet maken. 108 00:12:27,583 --> 00:12:29,125 Ja, hij ook. 109 00:12:31,541 --> 00:12:32,833 Maar ik heb ze tegengehouden. 110 00:12:33,333 --> 00:12:35,833 Er zijn twee dingen in uw voordeel veranderd. 111 00:12:36,583 --> 00:12:39,458 Ten eerste gaat hij niet tegen mij in. 112 00:12:40,208 --> 00:12:44,833 En ten tweede. Ik heb Heer van Waris Shah gelezen. 113 00:12:46,083 --> 00:12:47,791 Ik kan liefde voelen. 114 00:12:48,125 --> 00:12:53,916 Ik begrijp liefde. Het kan wonderen doen. 115 00:12:55,375 --> 00:12:59,708 Als je 40-50 qilas land bezit, dan... 116 00:13:00,250 --> 00:13:01,875 We hebben 42qila. 117 00:13:02,416 --> 00:13:03,375 Goed. 118 00:13:03,833 --> 00:13:04,916 Erg goed. 119 00:13:05,125 --> 00:13:07,666 Als u 2qilas minder bezat 120 00:13:08,250 --> 00:13:11,833 dan Heer van Waris Shah Ik zou geen onderscheid maken, schat. 121 00:13:16,041 --> 00:13:20,208 Dus beste Bagel Singh, hoe moet dat gebeuren? 122 00:13:21,541 --> 00:13:24,541 Deze loafer houdt van daden niet geschikt voor jongens uit goede gezinnen. 123 00:13:26,000 --> 00:13:27,708 Zoek een goede tussenpersoon voor het voorstel. 124 00:13:31,000 --> 00:13:33,458 Zodat we je niet in elkaar slaan. 125 00:13:33,541 --> 00:13:34,791 Maar laat je zoet vlees eten. 126 00:13:36,083 --> 00:13:41,416 Beloof me lieverd dat je zal onze engel altijd gelukkig houden. 127 00:13:50,291 --> 00:13:53,125 Ja vader, ik kom. Maak je geen zorgen. 128 00:13:53,208 --> 00:13:55,916 Wij zullen winnen. Ik zal alles beheren. Maak je geen zorgen. 129 00:13:58,916 --> 00:14:01,375 Ze zijn akkoord gegaan. Jij moet nu de tussenpersoon worden. 130 00:14:01,458 --> 00:14:02,416 Ze zijn akkoord gegaan. 131 00:14:02,500 --> 00:14:05,083 Hoe zijn ze het zo snel eens geworden. dacht ik ze zouden je hard hebben geslagen. 132 00:14:05,125 --> 00:14:08,708 Zoals harten het goed begrijpen. we zullen Angel nu verrassen. 133 00:14:08,791 --> 00:14:09,625 Hoe? 134 00:14:10,458 --> 00:14:12,375 Je moet nu tussenpersoon worden. 135 00:14:12,791 --> 00:14:14,666 Ik kan mezelf niet managen. 136 00:14:14,708 --> 00:14:16,083 Je hoeft niets extra's te doen. 137 00:14:16,333 --> 00:14:18,666 5tola armband hiervan kant en 5tola vanaf de andere kant. 138 00:14:18,750 --> 00:14:20,791 Je kunt met 8 lakh vertrekken. 139 00:14:20,875 --> 00:14:23,958 Ik heb hier alles geregeld. Nu moet je met mijn moeder gaan praten. 140 00:14:24,041 --> 00:14:27,000 Je weet dat zulke voorstellen dat zijn niet te laten. Je weet het goed. 141 00:14:29,208 --> 00:14:33,333 Ik zal de armband die je geeft, houden. 142 00:14:33,375 --> 00:14:34,750 Hun armband zal ik Bullet verkopen en kopen. 143 00:14:34,833 --> 00:14:37,083 Doe wat je maar wilt. Het is jouw geld. 144 00:14:37,166 --> 00:14:39,000 -Plan iets. -Prima. 145 00:14:54,208 --> 00:14:55,375 -Groeten. -Groeten. 146 00:14:55,833 --> 00:14:56,875 Hier komt hij. 147 00:14:56,958 --> 00:14:58,125 -Gegroet, moeder. -Leef lang, lieverd. 148 00:14:58,208 --> 00:14:59,166 -Gegroet, vader. -Leef lang. 149 00:14:59,333 --> 00:15:00,875 Gegroet, moeder. 150 00:15:00,916 --> 00:15:02,083 Val aan mijn voeten. 151 00:15:02,375 --> 00:15:03,583 O nee! 152 00:15:08,083 --> 00:15:09,791 Ben ik je vriendin dat je mij knuffelt? 153 00:15:09,875 --> 00:15:11,416 Kom hier. 154 00:15:22,416 --> 00:15:23,750 Waarom draag je wit? 155 00:15:24,208 --> 00:15:25,333 Bent u bij zijn rouw gekomen? 156 00:15:26,708 --> 00:15:28,791 Ik ben genoeg om wit te dragen. 157 00:15:31,083 --> 00:15:33,625 Laat de jongens eerst thee drinken. 158 00:15:33,916 --> 00:15:38,166 Je kunt er sap voor maken. Blaf niet terwijl u op bed zit. 159 00:15:38,375 --> 00:15:40,000 Serveer ze water en thee. 160 00:15:44,041 --> 00:15:44,958 Ja. 161 00:15:45,708 --> 00:15:48,416 Wat? Wil je drinken Roohaza nu voordat hij vertrekt? 162 00:15:57,583 --> 00:16:00,791 Praat niet veel over de gasten. 163 00:16:03,833 --> 00:16:09,208 Ze praten alsof ze heel rijk zijn. Zullen ze mij goud geven? 164 00:16:12,208 --> 00:16:13,333 Luister, 165 00:16:15,000 --> 00:16:16,583 wat is hun stamboom? 166 00:16:16,791 --> 00:16:17,875 Stamboom? 167 00:16:18,458 --> 00:16:23,375 Begrijp dat de oude vrouw het hoofd is. 168 00:16:23,583 --> 00:16:27,583 En overal om haar heen zijn ze nutteloos. 169 00:16:27,875 --> 00:16:29,833 De vrouwenstoel voor Sarpanch is onlangs geïntroduceerd. 170 00:16:29,916 --> 00:16:31,541 Er is al een vrouwenstoel in hun huis. 171 00:16:31,625 --> 00:16:32,625 Kijk, daar zit ze. 172 00:16:32,875 --> 00:16:34,416 Schrijf deze naam op. 173 00:16:34,875 --> 00:16:36,916 -Mijn naam is Tota. -Oké. 174 00:16:37,000 --> 00:16:39,166 De naam van die oude man is Mithu. 175 00:16:39,666 --> 00:16:45,416 Tota kan sterven van de honger. Maar Mithu zit opgesloten 176 00:16:45,500 --> 00:16:49,166 de oude vrouw maakt hij danst op haar deuntjes. 177 00:16:51,708 --> 00:16:53,583 -Wat zegt hij? -Praat geen onzin. 178 00:16:55,333 --> 00:16:56,791 Laat mij granen halen, broeder. 179 00:16:57,125 --> 00:16:58,166 Ik zal snel terugkomen. 180 00:16:58,750 --> 00:16:59,875 Wat zeg je? 181 00:16:59,958 --> 00:17:01,458 Waarom luister je naar hem? 182 00:17:01,541 --> 00:17:04,791 Jouw werk is slechts dat van 5 minuten. Neem de armband en ga weg. 183 00:17:04,875 --> 00:17:06,333 Praat niet onvolwassen. 184 00:17:06,416 --> 00:17:08,333 Laat los wat moeder zegt. 185 00:17:14,208 --> 00:17:15,583 Je zult nooit veranderen. 186 00:17:17,041 --> 00:17:17,833 Geef mij eten. 187 00:17:17,875 --> 00:17:20,916 Majoor, wat vond u van de stemmen? 188 00:17:22,125 --> 00:17:23,666 Je moeder moet bellen. 189 00:17:24,583 --> 00:17:28,375 Ze heeft volledige vrijheid. Ze zou één qila land kunnen verkopen voor stemmen. 190 00:17:29,000 --> 00:17:33,791 Daarom heb ik alle controle anders zou hij alles verloren hebben. 191 00:17:34,541 --> 00:17:36,333 Probeer niet eerlijk te handelen. 192 00:17:37,000 --> 00:17:39,208 Geef kiezers een zak granen. 193 00:17:39,958 --> 00:17:44,166 En ik zweer het op mijn vader dat niemand hier weg mag. 194 00:17:44,250 --> 00:17:45,250 Oké. 195 00:17:47,166 --> 00:17:50,583 Moeder, heeft iemand ontvangen stemmen voor tarwekorrels? 196 00:17:50,791 --> 00:17:54,750 Als je wilt winnen, distribueer dan alcohol in grote hoeveelheden. 197 00:17:54,958 --> 00:17:59,291 Verdeel het geld volgens 500-700 stemmen en word een sarpanch. 198 00:17:59,958 --> 00:18:01,291 Hoe zit het met de oude vrouwen? 199 00:18:02,041 --> 00:18:06,666 Hoe zit het met oude vrouwen, Nikka? Ze zullen met oude mannen komen. 200 00:18:07,791 --> 00:18:10,166 We negeren allemaal vrouwen. 201 00:18:10,250 --> 00:18:12,666 Maar de vrouwenstemmen zijn ruim de helft. 202 00:18:15,250 --> 00:18:17,458 Ze zullen het onder het bed morsen. 203 00:18:17,625 --> 00:18:19,750 Slechts weinigen die geluk hebben, zullen kunnen drinken. 204 00:18:19,833 --> 00:18:21,416 De gesloten flessen van de bar. 205 00:18:22,541 --> 00:18:25,458 De door mannen dominante samenleving heeft dat wel gedaan maakte dit beeld van een vrouw, oom. 206 00:18:26,625 --> 00:18:28,708 Alcohol is de grootste vijand van een vrouw. 207 00:18:28,750 --> 00:18:31,208 En de ironie is dat zij wordt ermee vergeleken. 208 00:18:32,208 --> 00:18:34,083 We zullen de vrouw geen fles noemen 209 00:18:34,291 --> 00:18:35,333 en laat geen alcohol toe in het dorp blijven. 210 00:18:35,416 --> 00:18:36,250 Wauw! 211 00:18:37,458 --> 00:18:40,958 Moeder, we zullen dit niet doen werk van het uitdelen van alcohol. 212 00:18:41,041 --> 00:18:43,625 Weet je wat mannen doen? Ze drinken en slaan dan vrouwen. 213 00:18:43,791 --> 00:18:46,875 Als we alcohol aan banden leggen dan alle vrouwenstemmen zouden van ons zijn. 214 00:18:46,958 --> 00:18:50,083 En de rust is gedaan. 70% van de stemmen zou van ons zijn. En wij zullen winnen. 215 00:18:50,166 --> 00:18:53,416 Nikka, je praat onvolwassen. 216 00:18:53,625 --> 00:18:54,833 Blijf stil, Sunder Singh. 217 00:18:58,958 --> 00:19:00,875 Wij zijn tegen alcohol. 218 00:19:06,291 --> 00:19:07,333 Ze heeft het kapot gemaakt. 219 00:19:09,750 --> 00:19:12,333 Degene die drinkt alcohol zal worden afgeranseld! 220 00:19:12,541 --> 00:19:16,208 Erg goed. Mijn zoon is volwassen geworden. 221 00:19:17,458 --> 00:19:21,333 Je zoon is volwassen, tante. Hij heeft ook de huwbare leeftijd. 222 00:19:21,416 --> 00:19:24,750 Er zullen koks aanwezig zijn zowel het huis als de tenten. 223 00:19:25,041 --> 00:19:26,291 Waarom laten we hem niet trouwen? 224 00:19:26,458 --> 00:19:27,958 -Ja. -Echt? 225 00:19:28,041 --> 00:19:29,708 Dom. 226 00:19:30,375 --> 00:19:32,375 Wat heeft je moeder gegeten vóór de geboorte van jou? 227 00:19:33,333 --> 00:19:35,583 Vervolgens zul je dat zeggen de tenten zijn opgezet, 228 00:19:35,666 --> 00:19:37,000 laten we een gebedsbijeenkomst houden voor de oude man. 229 00:19:37,750 --> 00:19:39,875 Vraag hem of hij in de stemming is. 230 00:19:43,875 --> 00:19:45,958 Moeder, sla de handen ineen en laat de foto klikken. 231 00:19:46,041 --> 00:19:47,875 Je vraagt ​​om stemmen. 232 00:19:49,416 --> 00:19:53,833 Waarom zou ik de handen ineen slaan? Ik deed dat niet waar je moeder bij was. 233 00:19:53,916 --> 00:19:56,083 Ik zorg ervoor dat er op deze manier op geklikt wordt. Kom op. 234 00:19:56,708 --> 00:19:59,791 De oude vrouw is erg gedurfd en slim. Ze zal het er niet gemakkelijk mee eens zijn. 235 00:20:00,333 --> 00:20:01,416 Ik heb een schema in gedachten. 236 00:20:02,416 --> 00:20:03,958 Doe wat acteerwerk voor de oude vrouw 237 00:20:04,416 --> 00:20:07,500 zodat ze je voelt wil heel graag trouwen. 238 00:20:07,875 --> 00:20:11,083 Degene die alcohol drinkt zal worden afgeranseld door Dilipo! 239 00:20:11,333 --> 00:20:12,250 Broer... 240 00:20:12,958 --> 00:20:15,625 Mogelijk krijg je er Bullet voor terug 241 00:20:15,708 --> 00:20:19,333 maar je ziet niet hoe zijn moeder zou je slaan. 242 00:20:20,708 --> 00:20:21,916 Ga weg. 243 00:20:22,083 --> 00:20:23,791 Ik zal gaan. Geen probleem. 244 00:20:23,875 --> 00:20:27,875 Je zult dit begrijpen als je er daadwerkelijk doorheen gaat. 245 00:20:27,958 --> 00:20:31,250 Ga weg. Geloof hem niet. Ik zit bij je. 246 00:20:31,333 --> 00:20:33,375 Kijk naar mij. Ik ben er. 247 00:20:34,708 --> 00:20:36,958 Meneer, wilt u op mij stemmen? 248 00:20:37,041 --> 00:20:39,416 Natuurlijk, Ik zal op je stemmen, Zaildarni. 249 00:20:39,500 --> 00:20:41,208 Ik moet de positie van Sarpanch winnen. 250 00:20:41,708 --> 00:20:43,375 Zeker. 251 00:20:44,458 --> 00:20:48,291 Waar heb je nog een stem verborgen? Je zit vredig. 252 00:20:48,750 --> 00:20:51,833 Shanti, Shanti... 253 00:20:53,166 --> 00:20:56,208 Shanti, Shanti... 254 00:20:57,416 --> 00:20:59,458 Ze moet daar zijn. Ik zal gaan kijken. 255 00:20:59,541 --> 00:21:00,375 Hallo... 256 00:21:01,541 --> 00:21:04,375 Ik heb je in het geheel doorzocht huis en jij staat hier. 257 00:21:04,583 --> 00:21:06,250 Je moet karnemelk komen halen. 258 00:21:06,458 --> 00:21:09,541 Alleen Shanti tot ik niet ga trouwen. 259 00:21:10,083 --> 00:21:12,875 Wij zitten vredig. 260 00:21:13,208 --> 00:21:16,000 Dit huis is oud geworden. 261 00:21:16,083 --> 00:21:18,833 Geen probleem, je bouwt een huis op ons terrein. 262 00:21:18,916 --> 00:21:21,166 En je kunt er rustig verblijven. Oké. 263 00:21:21,375 --> 00:21:23,375 Nu ben jij ook getrouwd. 264 00:21:23,541 --> 00:21:26,375 Toch kwam je naar buiten. Is het niet? 265 00:21:26,875 --> 00:21:30,791 Vanaf het moment dat jij weg bent, de opwinding uit het dorp is verdwenen. 266 00:21:30,875 --> 00:21:33,375 Ik zeg de waarheid. Heeft uw man u geslagen? 267 00:21:33,875 --> 00:21:36,583 Heeft hij je verslagen? Nu ga ik hem slaan. 268 00:21:36,750 --> 00:21:38,583 -Geef mij een toffee. -Hier, neem het. 269 00:21:39,041 --> 00:21:40,625 Wat voor soort gedrag is dit? 270 00:21:40,750 --> 00:21:42,000 Bedankt. Houd van je. 271 00:21:42,250 --> 00:21:44,000 -Kom op, laten we gaan. - Breng uw stem uit. 272 00:21:44,083 --> 00:21:47,000 Degene die alcohol drinkt zal worden afgeranseld door Dilipo! 273 00:21:47,708 --> 00:21:50,125 -Wat doe je binnen? -Ik vroeg om stemmen. 274 00:21:50,208 --> 00:21:52,541 Haar stemrecht is binnen het huis van haar schoonfamilie en niet hier. 275 00:21:52,625 --> 00:21:54,541 Goede wil, goede wil... 276 00:22:02,458 --> 00:22:04,083 Degene die alcohol drinkt zal worden afgeranseld door Dilipo! 277 00:22:04,166 --> 00:22:06,250 -Ja, Nikka. -Schoonzus, u moet op ons stemmen. 278 00:22:06,333 --> 00:22:08,083 Heb zoveel respect voor je zwager. 279 00:22:08,166 --> 00:22:09,458 Ik zal je benen masseren. 280 00:22:09,541 --> 00:22:11,375 -Wat kan ik nog meer doen? -Tante, kijk daar. 281 00:22:11,458 --> 00:22:13,291 Ik masseer beter dan anderen. 282 00:22:13,375 --> 00:22:15,583 U moet op ons stemmen. 283 00:22:15,666 --> 00:22:17,458 -Nikka, gaat het met je? -Het gaat goed met me. 284 00:22:17,541 --> 00:22:19,083 Ik heb het met u over stemmen. 285 00:22:19,166 --> 00:22:20,958 Ik zal je masseren hakken met mosterdolie. 286 00:22:21,041 --> 00:22:21,958 Oké, schoonzus. 287 00:22:27,541 --> 00:22:30,708 Kom op. Wij zullen het vinden en breken. 288 00:22:30,791 --> 00:22:32,458 Waar komen ze vandaan? 289 00:22:33,166 --> 00:22:34,541 Breek het. 290 00:22:37,541 --> 00:22:40,166 O God! 291 00:22:40,250 --> 00:22:44,250 We zullen alles breken. 292 00:22:44,291 --> 00:22:46,750 De vriendschap is heel sterk. 293 00:22:46,833 --> 00:22:52,000 Ze zijn erg slim. Ze slaan hard. 294 00:22:52,666 --> 00:22:54,208 Heeft u geen huis? 295 00:22:54,583 --> 00:22:56,750 Maak je geen zorgen als we hier zijn. 296 00:22:56,833 --> 00:22:59,083 Op onze grond kunt u een huis bouwen. 297 00:22:59,416 --> 00:23:02,250 Zeg het maar een keer. Moeten we Nepal Nagar op ons land maken? 298 00:23:02,708 --> 00:23:03,916 -Moeten we? -Ja, doe het. 299 00:23:04,000 --> 00:23:05,000 Oké, dat hebben we gedaan. 300 00:23:05,708 --> 00:23:07,500 Alle Nepalezen kunnen daar rustig verblijven. 301 00:23:28,791 --> 00:23:29,666 Idioot. 302 00:23:29,958 --> 00:23:32,958 Waar had je het tegen hen? 303 00:23:33,000 --> 00:23:34,125 Ik vroeg om stemmen, moeder. 304 00:23:34,208 --> 00:23:36,916 Ik wil geen Sarpanch worden Kathmandu door stemmen te vragen aan Nepalezen. 305 00:23:37,125 --> 00:23:38,208 Gedraag je verstandig, lieverd. 306 00:23:39,208 --> 00:23:42,541 Je zit achter mij aan en ik zal het niet ontkennen. 307 00:23:42,625 --> 00:23:45,041 Het zijn rijke mensen en zal helpen bij het verkrijgen van stemmen. 308 00:23:45,083 --> 00:23:47,375 Als we ons met hen verbinden, stemmen zouden van ons zijn. 309 00:23:47,458 --> 00:23:49,875 Kom op, start het. Ik geef je een 5tola-armband. 310 00:23:49,958 --> 00:23:51,625 -Echt? -Ja. 311 00:24:01,041 --> 00:24:02,500 Begin vanaf hier, lieverd. 312 00:24:02,833 --> 00:24:05,541 Wat was hiervoor de noodzaak? Wij hebben genoeg. 313 00:24:06,125 --> 00:24:07,666 Zou jij het niet dragen als je dat had gedaan? 314 00:24:08,291 --> 00:24:10,625 Draag het alsjeblieft. Ga verder, mama. 315 00:24:12,916 --> 00:24:15,875 Dit alles is omdat van het geluk van onze dochter. 316 00:24:16,541 --> 00:24:17,500 Oké. 317 00:24:19,541 --> 00:24:21,541 -Moeder, zal ik het aannemen? -Neem het. 318 00:24:23,916 --> 00:24:24,875 Hier. 319 00:24:25,875 --> 00:24:27,041 Neem het. 320 00:24:30,708 --> 00:24:32,125 Wij zullen het u later geven. 321 00:24:33,375 --> 00:24:34,291 Vrolijk. 322 00:24:35,208 --> 00:24:36,208 Heb geduld. 323 00:24:36,625 --> 00:24:39,375 Geef hem aan mij. 324 00:24:47,500 --> 00:24:51,000 Om wraak te nemen heeft Zaildar dat gedaan kom met een huwelijk naar Taaro's huis 325 00:24:54,583 --> 00:24:55,458 Wil je niets vragen? 326 00:24:57,083 --> 00:24:58,666 Ik weet alles over jou. 327 00:24:59,500 --> 00:25:00,833 Je kunt het mij vragen als je dat wilt. 328 00:25:02,125 --> 00:25:03,208 Neem dit, oom. 329 00:25:06,125 --> 00:25:07,791 Lieverd, hij is nog niet je oom. 330 00:25:07,875 --> 00:25:09,541 Wat? Vond je hem niet leuk? 331 00:25:11,541 --> 00:25:12,625 Geef een antwoord aan het kind. 332 00:25:14,041 --> 00:25:16,875 Jij gaat naar beneden. Oom moet vandaag een examen afleggen. 333 00:25:17,000 --> 00:25:18,666 Veel succes, oom. 334 00:25:23,208 --> 00:25:25,916 Je hebt mij zo vaak gevolgd. Je had het mij kunnen vertellen. 335 00:25:26,291 --> 00:25:28,208 Dat zouden wij tenminste hebben gedaan twee jaar genoten op de universiteit. 336 00:25:29,708 --> 00:25:33,875 Mensen uit ons dorp zijn niet zo brutaal. Wij volgen gewoon. 337 00:25:34,166 --> 00:25:35,916 Wat moet ik doen met zo'n lafaard? 338 00:25:36,291 --> 00:25:38,000 Het is een totaal nee van mijn kant. 339 00:25:38,500 --> 00:25:40,000 Ik zal vanaf hier springen. 340 00:25:41,041 --> 00:25:42,875 Maar ik ga samen met jou de trap af. 341 00:25:44,875 --> 00:25:46,208 Heb jij zoveel vertrouwen? 342 00:26:19,458 --> 00:26:25,166 ‘Ik zou je willen verbergen in mijn ogen en open ze nooit." 343 00:26:25,250 --> 00:26:31,166 ‘Ik luister gewoon naar je en zeg nooit iets." 344 00:26:31,250 --> 00:26:36,833 ‘Jij en ik zouden dat doen op een prachtige plek zijn.” 345 00:26:36,916 --> 00:26:41,708 ‘Ook als ik iets zeg het zou jouw naam zijn." 346 00:26:41,791 --> 00:26:47,375 "Als je mijn leven vraagt, Ik zou nooit aarzelen." 347 00:26:47,458 --> 00:26:53,000 ‘Ik zou je willen verbergen in mijn ogen en open ze nooit." 348 00:26:53,083 --> 00:27:00,416 ‘Ik luister gewoon naar je en zeg nooit iets." 349 00:27:27,041 --> 00:27:32,791 "Glimlach op je lippen, liefje geeft me rust." 350 00:27:32,875 --> 00:27:38,750 "Het lijkt erop dat liefde, passie, geloof zijn je andere namen." 351 00:27:39,250 --> 00:27:43,125 'Het lijken je andere namen te zijn.' 352 00:27:43,208 --> 00:27:48,791 ‘Ik zou dat nooit toestaan dromen blijven onvervuld." 353 00:27:48,875 --> 00:27:54,291 ‘Ik zou je willen verbergen in mijn ogen en open ze nooit." 354 00:27:54,500 --> 00:28:01,916 ‘Ik luister gewoon naar je en zeg nooit iets." 355 00:28:02,875 --> 00:28:08,375 ‘Ik ben zijden draad en jij bent mijn zielsliefste." 356 00:28:08,458 --> 00:28:14,041 ‘Het lijkt erop dat ik mezelf niet ben en ik zie jou in mezelf." 357 00:28:14,125 --> 00:28:18,000 "Ik zie jou in mezelf." 358 00:28:18,083 --> 00:28:24,083 ‘Ik zou nooit wegen jij volgens de samenleving." 359 00:29:10,166 --> 00:29:11,791 Ballen, ballen... 360 00:29:16,250 --> 00:29:17,625 -Zoon... -Ja, moeder. 361 00:29:17,708 --> 00:29:19,791 Houd de arm van je vader vast en laat hem op bed zitten. 362 00:29:20,083 --> 00:29:23,750 Hij kan zichzelf niet in evenwicht brengen en danst. 363 00:29:23,833 --> 00:29:24,708 Oké, moeder. 364 00:29:26,791 --> 00:29:28,500 Het is klaar. 365 00:29:43,250 --> 00:29:44,500 Wat is er gebeurd, broer? 366 00:29:46,375 --> 00:29:51,833 Mijn schoonzus kwam voorbij, haar man was onwel. Hoe is het nu met hem? 367 00:29:52,583 --> 00:29:55,375 Hij ligt in coma. Artsen deden hun best. 368 00:29:56,666 --> 00:30:02,208 Artsen kunnen het proberen, maar mensen met een dergelijke ziekte overleeft het niet. 369 00:30:02,541 --> 00:30:08,750 Ik neem de stepney van de scooter vastgedraaid kunnen alle drie de zussen zitten. 370 00:30:09,000 --> 00:30:10,416 Wat zeg je, schoonzoon? 371 00:30:10,500 --> 00:30:12,916 Het is een goede daad, majoor. 372 00:30:40,000 --> 00:30:43,375 Ik houd het nooit vast, daarom. 373 00:30:43,458 --> 00:30:46,333 Het spijt me. Sorry. 374 00:30:46,875 --> 00:30:47,750 Sorry. 375 00:31:01,458 --> 00:31:02,583 Ik heb wat gedronken. 376 00:31:07,041 --> 00:31:10,375 Sorry, vroegen mijn vrienden mij om 2-3 drankjes te drinken. 377 00:31:10,916 --> 00:31:12,541 Ik zal niet zenuwachtig zijn. 378 00:31:13,791 --> 00:31:18,125 Wij kunnen openlijk praten. Anders kunnen we ons verlegen voelen. 379 00:31:19,541 --> 00:31:21,375 Geen probleem. 380 00:31:24,458 --> 00:31:25,333 Geen probleem? 381 00:31:50,333 --> 00:31:52,000 Ik drink niet. 382 00:31:53,125 --> 00:31:54,250 Weet je het zeker? 383 00:32:08,166 --> 00:32:11,375 Vertel me, hoe gaat het met je? 384 00:32:13,000 --> 00:32:14,250 Het huwelijk verliep goed, toch? 385 00:32:16,291 --> 00:32:17,833 Wat dacht je van huwelijksreis? 386 00:32:20,583 --> 00:32:21,875 Zullen we morgen naar de Malediven gaan? 387 00:32:24,250 --> 00:32:31,000 De vrouw wordt vergeleken met een fles... 388 00:32:31,083 --> 00:32:34,666 Schatje. Je bent zo onschuldig. 389 00:32:34,958 --> 00:32:36,958 Dat was drama. 390 00:32:37,708 --> 00:32:39,000 Dat was niet de waarheid. 391 00:32:39,416 --> 00:32:41,875 In dat drama schoot ik je in je borst. 392 00:32:41,958 --> 00:32:43,083 Nu zal ik je niet neerschieten. 393 00:32:47,541 --> 00:32:48,666 Klopt het dat je echt niet drinkt? 394 00:32:51,500 --> 00:32:52,750 Ik drink niet. 395 00:32:53,250 --> 00:32:58,541 Ik zou drinken als ik zenuwachtig ben. Maar ik heb er veel vertrouwen in. 396 00:33:14,250 --> 00:33:15,833 Genoeg. 397 00:33:26,875 --> 00:33:27,750 Wat? 398 00:33:28,541 --> 00:33:29,375 Wat? 399 00:33:31,791 --> 00:33:32,666 Til het op. 400 00:33:34,416 --> 00:33:35,250 Wat? 401 00:33:37,208 --> 00:33:38,625 Steek uw hand op. 402 00:33:38,958 --> 00:33:40,291 Oké. 403 00:33:45,708 --> 00:33:46,958 Je kunt dit niet doen. 404 00:33:47,708 --> 00:33:49,250 Je weet dat dit illegaal is. 405 00:33:52,208 --> 00:33:55,583 Het is onze wens of we willen wel of niet aangeraakt worden na het huwelijk. 406 00:33:56,500 --> 00:33:58,583 Of het nu de echtgenoot is of iemand anders. 407 00:34:00,041 --> 00:34:02,375 Je weet dat dit verkrachting is. 408 00:34:03,916 --> 00:34:07,750 Je kunt mij niet aanraken zonder mijn toestemming. 409 00:34:10,791 --> 00:34:14,541 Is het vasthouden van de hand een verkrachting? 410 00:34:17,416 --> 00:34:19,583 Dan zou ik dat daar zeggen zijn ook echtelijke rechten. 411 00:34:19,750 --> 00:34:21,458 Echtelijke rechten? 412 00:34:24,041 --> 00:34:25,916 Moeten we het over wetgeving hebben? 413 00:34:26,083 --> 00:34:32,000 Oké IPCC 330...wat staat geschreven in sectie 337? 414 00:34:32,166 --> 00:34:33,625 - Weet je dat? -375 415 00:34:33,708 --> 00:34:36,000 Vertel me wat er in sectie 375 staat? 416 00:34:36,583 --> 00:34:39,250 Dit is illegaal. Dit is in strijd met de wet. 417 00:34:39,333 --> 00:34:41,708 Je kunt niets tegen onze wil doen. 418 00:34:42,000 --> 00:34:44,833 Begrepen. Dit is een verkrachtingszaak. 419 00:34:46,333 --> 00:34:47,875 Laat het me uitleggen. 420 00:34:48,583 --> 00:34:51,625 In de eerste plaats tegen haar wil. 421 00:34:51,833 --> 00:34:54,083 Ten tweede, zonder haar toestemming. 422 00:34:54,583 --> 00:34:56,958 Ten derde, met haar toestemming. 423 00:34:57,166 --> 00:35:00,625 -Door haar toestemming te verkrijgen in... -Genoeg. 424 00:35:00,791 --> 00:35:04,250 -Door haar of iemand anders... -Het spijt me. 425 00:35:04,333 --> 00:35:08,125 -Of met iemand. -Het spijt me. Ik maakte een grapje. 426 00:35:08,208 --> 00:35:10,000 Een grapje? Ben jij mijn schoonzus? 427 00:35:10,083 --> 00:35:12,833 Ik heb het serieus over de wet. 428 00:35:12,916 --> 00:35:15,375 Wanneer een intelligent persoon geeft suggestie, 429 00:35:15,583 --> 00:35:17,083 dan moet de ander het accepteren. 430 00:35:17,166 --> 00:35:20,250 Je zult in de gevangenis belanden wegens plagen en flirten met je vrouw. 431 00:35:20,333 --> 00:35:26,416 Het hele gezin zal eronder lijden. Iedereen zal lijden. 432 00:35:26,958 --> 00:35:32,041 Je zult aan het malen zijn in de molen en lijden... 433 00:35:32,125 --> 00:35:34,000 Drink dit. 434 00:36:15,250 --> 00:36:18,083 Pradhan, ik denk van jou heb 's nachts niet geslapen. 435 00:36:18,708 --> 00:36:21,291 Heeft Taaro op je borst gedanst? 436 00:36:25,041 --> 00:36:26,625 Hij is nog steeds niet blij. 437 00:36:27,416 --> 00:36:30,583 Degene die geniet kijkend naar verschillende meisjes, 438 00:36:30,666 --> 00:36:32,083 kan er geen genoegen mee nemen. 439 00:36:38,541 --> 00:36:39,750 Hier kom je, mijn liefste. 440 00:36:40,583 --> 00:36:44,250 Houd hem blij en moet altijd van jou blijven. 441 00:36:45,500 --> 00:36:46,791 Hij mag nergens heen. 442 00:36:47,458 --> 00:36:51,583 Oké. Jij bent zijn vrede en liefde. 443 00:36:51,833 --> 00:36:52,708 Ok beste. 444 00:36:52,750 --> 00:36:55,333 Zorg ervoor dat hij je volgt. 445 00:36:55,541 --> 00:36:56,416 Oké. 446 00:37:01,500 --> 00:37:02,416 Sorry. 447 00:37:15,250 --> 00:37:17,041 De vrouw zal niet vergeleken worden met alcohol, 448 00:37:17,125 --> 00:37:18,791 en fles alcohol zal niet in het dorp blijven. 449 00:37:19,625 --> 00:37:20,875 Ja. 450 00:37:33,000 --> 00:37:35,166 Ik vertel je serieus over de wet. 451 00:37:35,250 --> 00:37:38,625 Als iemand kennis geeft, dan moet de ander het accepteren. 452 00:37:39,083 --> 00:37:41,708 Of je loopt achter repen om je vrouw te plagen. 453 00:37:42,375 --> 00:37:45,583 Ga jij dit doen? Stop ermee. 454 00:37:48,541 --> 00:37:49,750 Bedankt. 455 00:37:50,000 --> 00:37:51,416 Ik ben bang. 456 00:37:51,833 --> 00:37:55,541 Ik ben zenuwachtiger dan gisteren. 457 00:37:57,583 --> 00:38:00,833 Ik moet twee pinnen hebben. Slechts twee. 458 00:38:02,041 --> 00:38:04,458 Dan zullen we praten. Oké. 459 00:38:21,083 --> 00:38:22,208 Komen. 460 00:38:29,916 --> 00:38:31,541 Ik zal niet doen zoals gisteren. 461 00:38:32,416 --> 00:38:33,583 Ik drink er maar 2. 462 00:38:35,166 --> 00:38:36,958 Het was jouw schuld gisteren. 463 00:38:37,125 --> 00:38:38,500 Je moet mij tegengehouden hebben. 464 00:39:04,833 --> 00:39:06,166 Waar is mijn fles? 465 00:39:07,958 --> 00:39:09,916 Je had er twee. 466 00:39:10,541 --> 00:39:12,833 Maar schat, er is mij niets overkomen. 467 00:39:13,541 --> 00:39:15,916 Ik ben nog steeds erg zenuwachtig. 468 00:39:25,833 --> 00:39:30,208 Ik zal een klein, mooi pinnetje hebben. 469 00:39:31,500 --> 00:39:32,791 Alsjeblieft, alleen zoveel. 470 00:40:17,041 --> 00:40:18,333 Wat heb ik gisteren uitgelegd? 471 00:40:21,291 --> 00:40:22,666 Ik heb het gisteren uitgelegd 472 00:40:23,541 --> 00:40:26,125 die je niet kunt aanraken zonder mijn toestemming. 473 00:40:26,375 --> 00:40:28,375 Je hebt mijn toestemming nodig. 474 00:40:29,333 --> 00:40:30,791 Ben je dom? 475 00:40:30,875 --> 00:40:33,458 Je bent een sukkel, schat. 476 00:40:34,416 --> 00:40:35,375 Dwaze koe. 477 00:40:35,458 --> 00:40:37,875 Je hebt besloten om maar twee pinnen te hebben. 478 00:40:38,166 --> 00:40:40,083 Dit is mijn fles. 479 00:40:40,791 --> 00:40:44,125 Wie ben jij om het mij te vertellen? Drink ik alcohol gekocht door je vader? 480 00:40:51,708 --> 00:40:53,708 Ik ben heel slim, weet je. 481 00:40:58,625 --> 00:41:00,166 Je dacht dat ik er niet achter zou komen. 482 00:41:01,208 --> 00:41:02,541 Ik weet alles. 483 00:41:04,333 --> 00:41:06,000 Je houdt niet van mij. 484 00:41:07,250 --> 00:41:08,375 Kijk, 485 00:41:12,000 --> 00:41:14,291 de kleur van de mehndi werd niet donker. 486 00:41:16,750 --> 00:41:19,958 Noch jij, noch mijn schoonmoeder houden van mij. 487 00:41:20,250 --> 00:41:23,125 -Jullie zijn allemaal hetzelfde. -Het spijt me. 488 00:41:23,750 --> 00:41:26,333 Wat is jouw probleem? Ben jij mijn vader? 489 00:41:26,416 --> 00:41:27,708 Ik smeek je om geen scène te creëren. 490 00:41:27,791 --> 00:41:29,708 Hoe durf je luid tegen mij te praten? 491 00:41:29,791 --> 00:41:30,666 Alsjeblieft. 492 00:41:31,208 --> 00:41:32,583 Hoe durf je? 493 00:41:33,791 --> 00:41:35,333 Hoe durf je? 494 00:41:35,416 --> 00:41:37,625 -Hoe durf je luid tegen me te praten? -Dilipo. 495 00:41:37,750 --> 00:41:39,208 -Niemand praat zo tegen mij. -Dilipo. 496 00:41:39,250 --> 00:41:40,458 Ja, vertel het me. 497 00:41:40,541 --> 00:41:42,583 -Niemand praat zo tegen mij. - Maken kinderen boven ruzie? 498 00:41:42,666 --> 00:41:46,291 -Let niet op. Denk aan God. -Stil. 499 00:41:46,375 --> 00:41:47,625 Schaam je je niet op deze leeftijd? 500 00:41:47,708 --> 00:41:49,958 Waarom praat je zoveel? 501 00:41:50,041 --> 00:41:51,166 Ga slapen. 502 00:42:20,416 --> 00:42:22,750 O nee! Waar heb je dit allemaal verzamelen? 503 00:42:24,375 --> 00:42:25,583 Wat is dit. 504 00:42:25,833 --> 00:42:27,250 Deze zijn van Angel. 505 00:42:27,958 --> 00:42:30,250 Ik ben met zo'n aardig meisje getrouwd. 506 00:42:30,333 --> 00:42:32,250 Zoveel verschillende soorten flessen. 507 00:42:32,458 --> 00:42:34,375 Je drinkt niet. Je moet mij wat geven. 508 00:42:34,833 --> 00:42:36,791 De oude vrouw heeft het nog steeds heeft mij geen armband gegeven. 509 00:42:36,875 --> 00:42:38,208 De polsen zijn leeg. 510 00:42:38,250 --> 00:42:41,458 Deze kwamen niet in de vorm van een bruidsschat. Deze zijn van haar. 511 00:42:42,583 --> 00:42:43,791 Ze heeft ze meegenomen. 512 00:42:44,291 --> 00:42:45,666 Wat bedoel je? 513 00:42:46,625 --> 00:42:48,625 Ze is een dronkaard. 514 00:42:50,750 --> 00:42:53,083 Broeder, scheid van haar. 515 00:42:53,333 --> 00:42:55,083 Je zult niet in staat zijn om met haar om te gaan. 516 00:42:55,250 --> 00:42:58,375 Deze afdeling van het dragen korte kleding is misleidend. 517 00:42:58,458 --> 00:43:00,375 Ik heb die van mijn schoonzus gezien schoonzus op de bruiloft. 518 00:43:00,458 --> 00:43:02,750 Ze droeg een jurk zonder mouwen. 519 00:43:02,833 --> 00:43:04,125 Ik zag haar. 520 00:43:08,083 --> 00:43:10,458 Weet je zeker dat ze drinkt? 521 00:43:10,750 --> 00:43:14,750 Ik stel voor dat je weggaat. 522 00:43:14,791 --> 00:43:20,041 Als de oude vrouw bijkomt weet dat ze niemand zal sparen. 523 00:43:20,083 --> 00:43:22,166 Waar was de behoefte aan dat jij tussenpersoon wordt? 524 00:43:22,250 --> 00:43:24,208 En onze Sardar kwam vast te zitten. 525 00:43:24,291 --> 00:43:25,916 En bovendien wil je een armband. 526 00:43:26,000 --> 00:43:28,166 Dat zeg ik je de oude vrouw zou je ketenen. 527 00:43:28,208 --> 00:43:31,791 Ik heb hem herhaaldelijk gezegd dat hij dat niet moest doen met haar trouwen. Maar hij was onvermurwbaar. 528 00:43:32,166 --> 00:43:34,333 Heb jij deze mismatch ooit gezien? 529 00:43:34,958 --> 00:43:35,875 Blijf gewoon niet praten. 530 00:43:35,916 --> 00:43:38,916 -Hé, is dit jouw liefdeshuwelijk? -Ja. 531 00:43:39,000 --> 00:43:41,583 Hoe ben je verliefd geworden? Zeg eens. 532 00:43:41,666 --> 00:43:45,041 Stop met praten, anders zal het je niet sparen. 533 00:43:45,541 --> 00:43:48,750 Bedenk hier iets of de oude vrouw zal niemand sparen. 534 00:43:49,333 --> 00:43:51,875 Laten we ze hier breken. Wat zullen we van hen doen? 535 00:43:52,166 --> 00:43:54,833 -Zoals je zegt. -Doe dat niet. 536 00:43:55,500 --> 00:43:58,750 Wat als ze gewond raakt? 537 00:43:58,958 --> 00:44:01,333 Geef dan een medicijn. 538 00:44:01,416 --> 00:44:02,291 Verbazingwekkend. 539 00:44:02,375 --> 00:44:04,833 Ze is al een dronkaard en nu zou haar ook een drugsverslaafde maken. 540 00:44:13,000 --> 00:44:14,083 Moeder, hier is zout. 541 00:44:15,250 --> 00:44:17,250 -Neem liefje. -Wat nemen ze? 542 00:44:19,833 --> 00:44:22,375 Wat draag je? 543 00:44:22,750 --> 00:44:25,833 Ik heb wat magie gedaan overwinning bij verkiezingen van een wijze. 544 00:44:25,875 --> 00:44:28,875 -Oké. -Laten we gaan. 545 00:44:28,958 --> 00:44:30,333 En de alcohol zal dat ook doen niet in het dorp blijven. 546 00:44:30,416 --> 00:44:32,500 De vrouw zal geen fles worden genoemd 547 00:44:32,541 --> 00:44:34,750 en de alcohol ook niet in het dorp blijven. 548 00:44:34,833 --> 00:44:37,000 De vrouw zal geen fles worden genoemd 549 00:44:37,083 --> 00:44:39,125 en de alcohol ook niet in het dorp blijven. 550 00:44:39,208 --> 00:44:41,666 Degene die drinkt zal worden verslagen door Dilipo. 551 00:44:41,708 --> 00:44:43,916 Degene die drinkt zal worden verslagen door Dilipo. 552 00:44:44,000 --> 00:44:46,625 Degene die drinkt zal worden verslagen door Dilipo. 553 00:44:52,916 --> 00:44:54,291 Moeder, er is geen alcohol in het dorp. 554 00:44:54,375 --> 00:44:55,583 We hebben alles met geweld verwijderd. 555 00:44:58,125 --> 00:45:01,041 -Moeder, ik kom gewoon terug. -Oké. 556 00:45:01,125 --> 00:45:03,000 Moeder, onze overwinning is bevestigd. 557 00:45:03,083 --> 00:45:06,375 Jij weet alles. Vraag de jongen om posters op te hangen. 558 00:45:09,291 --> 00:45:11,875 Sorry. Sorry. 559 00:45:12,875 --> 00:45:14,541 Je hebt me gisteren niet meer tegengehouden. 560 00:45:15,125 --> 00:45:16,875 Genoeg. 561 00:45:17,041 --> 00:45:18,708 Ik zag je bierbar boven. 562 00:45:22,583 --> 00:45:26,291 Vertel me eens echt wat gebeurt er in je hart? 563 00:45:31,583 --> 00:45:32,791 Ik ben verslaafd. 564 00:45:36,750 --> 00:45:38,458 Ben je een dronkaard? 565 00:45:44,375 --> 00:45:46,791 Ik heb elke dag alcohol nodig. 566 00:45:49,083 --> 00:45:50,500 O nee... 567 00:45:52,541 --> 00:45:54,416 Ik heb ze allemaal gebroken. 568 00:46:04,833 --> 00:46:06,833 Hij lijkt blij met haar te zijn. God zij dank. 569 00:46:06,916 --> 00:46:09,000 Schoondochter lijkt hier gelukkig. 570 00:46:26,833 --> 00:46:27,875 Nikka, 571 00:46:29,708 --> 00:46:30,791 ben je boos? 572 00:46:31,000 --> 00:46:32,875 Hoe kun je alle flessen breken? 573 00:46:33,291 --> 00:46:35,666 Weet je hoe duur ze waren? 574 00:46:36,041 --> 00:46:38,500 Dat was mijn exclusieve collectie. 575 00:46:39,000 --> 00:46:42,166 Hoe weet ik hoe duur ze waren? 576 00:46:42,250 --> 00:46:43,416 Wij zijn tegen alcohol en dat is het. 577 00:46:43,500 --> 00:46:45,291 Hoe weet ik dat je niet drinkt, broer? 578 00:46:45,500 --> 00:46:49,041 Ik dacht een jongen die aan het jagen was dat ik een jaar lang van mij zou weten. 579 00:46:49,125 --> 00:46:50,583 Hoe weet ik dat je niet drinkt? 580 00:46:50,666 --> 00:46:52,583 Dat had je apart gezegd gedeelte voor ons is gebouwd. 581 00:46:52,666 --> 00:46:55,541 Ik was blij met die man en vrouw zouden genieten van de privacy. 582 00:46:55,625 --> 00:46:58,125 En onder de sterrenhemel in een wijnglas... 583 00:46:58,791 --> 00:46:59,916 Glas? 584 00:47:02,333 --> 00:47:04,000 Heb je ze allemaal gebroken? 585 00:47:09,291 --> 00:47:10,708 Schatje, weet je wat? 586 00:47:10,916 --> 00:47:12,750 Ik dacht dat je heel onschuldig was. 587 00:47:13,375 --> 00:47:15,083 Maar het spijt me te moeten zeggen dat je een sukkel bent. 588 00:47:17,875 --> 00:47:20,208 Ik dacht aan uw lever en nieren. 589 00:47:20,291 --> 00:47:22,625 Hoe zit het met het feit dat ik dat zal doen hartfalen heeft zonder alcohol? 590 00:47:25,416 --> 00:47:27,291 Ik kan het niet onmiddellijk verlaten. 591 00:47:28,041 --> 00:47:29,208 Ik zal het langzaam, langzaam stoppen. 592 00:47:29,291 --> 00:47:31,208 Geef mij één fles, alstublieft. 593 00:47:32,250 --> 00:47:35,000 Geef me alsjeblieft één fles. 594 00:47:42,666 --> 00:47:45,083 Hallo. Waar zijn de flessen? 595 00:47:45,416 --> 00:47:48,208 Ik heb de hele fles buiten laten staan. 596 00:47:48,416 --> 00:47:51,166 Dat had ik je niet gevraagd breek ze maar om ze te verbergen. 597 00:47:51,750 --> 00:47:53,750 Ik heb alles achtergelaten en weggelopen bij oma. 598 00:48:00,041 --> 00:48:04,000 Schatje, dat heb je niet gedaan bij mij klopt het. 599 00:48:05,541 --> 00:48:09,458 Op de een of andere manier moet ik deze nacht doorbrengen, zorg dat ik op de een of andere manier een fles krijg. 600 00:48:09,958 --> 00:48:11,000 Ik blijf hier niet. 601 00:48:11,083 --> 00:48:12,458 Morgen ga ik terug naar mijn huis. 602 00:48:12,916 --> 00:48:14,875 Ik zal op deze manier sterven. 603 00:48:15,875 --> 00:48:18,375 Ik kan hier niet blijven. Mijn hersenen zullen barsten. 604 00:48:19,541 --> 00:48:21,250 Geef me op de een of andere manier een fles. 605 00:48:22,500 --> 00:48:24,083 Oké, geef mij de helft. 606 00:48:32,291 --> 00:48:35,375 Totaal, 607 00:48:36,291 --> 00:48:37,875 Tota, waar ben je? 608 00:48:40,416 --> 00:48:44,375 -Luister, -Ja. 609 00:48:44,458 --> 00:48:46,333 Zal ik dit sap aan kinderen geven? 610 00:48:46,750 --> 00:48:50,541 Anders is dit geen sap kinderen zullen zich duizelig voelen. 611 00:48:50,625 --> 00:48:52,291 Dit is wijn. 612 00:48:54,833 --> 00:48:56,791 -Nikka had gebeld om het te vragen -Dan... 613 00:48:56,875 --> 00:48:58,708 waar heb ik de flessen verstopt. 614 00:48:58,750 --> 00:49:00,666 Ik dacht dat Tota nu geen flessen meer gaat geven. 615 00:49:00,750 --> 00:49:03,083 Met grote moeite is hij in de val gelopen. 616 00:49:03,250 --> 00:49:06,166 En bovendien Nikka's vader geeft mij nooit een pinnetje om te drinken 617 00:49:06,250 --> 00:49:07,416 zelfs op festivals. 618 00:49:07,666 --> 00:49:11,500 Hij vertelt me ​​waarom ik alcohol moet drinken. 619 00:49:11,750 --> 00:49:13,041 Werk hard. 620 00:49:13,541 --> 00:49:15,375 Ze zouden Tote's leven wegnemen. 621 00:49:17,000 --> 00:49:18,416 Kom op, proost. 622 00:49:18,500 --> 00:49:21,375 -Wat? -Proost. 623 00:49:21,458 --> 00:49:22,750 Langzaam morste mijn thee. 624 00:49:23,000 --> 00:49:24,333 Het zal niet morsen. 625 00:49:27,000 --> 00:49:29,916 Vader, vader... 626 00:49:30,500 --> 00:49:31,875 Wie is daar? 627 00:49:32,250 --> 00:49:33,291 Wat is er aan de hand? 628 00:49:33,375 --> 00:49:35,291 Ik wilde wat alcohol, meneer. 629 00:49:35,375 --> 00:49:38,500 De staart van onze buffel is gewond. Moet daar dus op van toepassing zijn. 630 00:49:38,583 --> 00:49:40,291 Ik zweer dat ik het aan niemand zal vertellen. 631 00:49:40,375 --> 00:49:42,041 Eerder heb je in de afvoer gemorst. 632 00:49:42,083 --> 00:49:44,208 Iedereen vroeg je om niet te morsen. 633 00:49:44,291 --> 00:49:46,333 En nu ben je gekomen hier om alcohol te vragen. 634 00:49:46,375 --> 00:49:48,125 Geef me alsjeblieft wat. 635 00:49:48,208 --> 00:49:49,791 Zal ik je alcohol geven? 636 00:49:50,416 --> 00:49:52,000 Hij is net zo streng als je moeder. 637 00:49:52,041 --> 00:49:53,541 Wil je wat alcohol? 638 00:49:53,625 --> 00:49:56,416 Waarom ga je nu? Neem er een paar. 639 00:49:56,500 --> 00:49:58,000 Wil wat alcohol. 640 00:49:58,083 --> 00:50:02,333 Oom, zal ik wat alcohol halen? 641 00:50:03,000 --> 00:50:05,000 Ik zal je niet sparen. 642 00:50:05,875 --> 00:50:09,458 - Rennen, rennen... -Naar de hel met alcohol... 643 00:50:10,041 --> 00:50:11,375 Komende 5 jaar... 644 00:50:11,458 --> 00:50:13,083 Een fles alcohol wel blijf niet in het dorp! 645 00:50:13,166 --> 00:50:14,583 Komende 5 jaar... 646 00:50:14,625 --> 00:50:16,500 Degene die drinkt, zal dat zijn verslagen door Dilipo. 647 00:50:16,583 --> 00:50:18,208 Komende 5 jaar... 648 00:50:18,291 --> 00:50:19,708 Degene die drinkt, zal dat zijn verslagen door Dilipo. 649 00:50:19,750 --> 00:50:21,125 Komende 5 jaar... 650 00:50:21,208 --> 00:50:22,625 Degene die drinkt, zal dat zijn verslagen door Dilipo. 651 00:50:22,708 --> 00:50:24,083 Komende 5 jaar... 652 00:50:24,166 --> 00:50:25,916 Degene die drinkt, zal dat zijn verslagen door Dilipo. 653 00:50:26,000 --> 00:50:27,541 Komende 5 jaar... 654 00:50:27,625 --> 00:50:29,000 -Majoor... -Ja, moeder. 655 00:50:29,083 --> 00:50:33,291 Deze dame zal het 5 dagen niet overleven en wil sarpanch zijn voor 5 jaar. 656 00:50:33,375 --> 00:50:35,125 Degene die drinkt, zal dat zijn verslagen door Dilipo. 657 00:50:35,208 --> 00:50:36,375 Komende 5 jaar... 658 00:50:36,458 --> 00:50:38,291 Degene die drinkt, zal dat zijn verslagen door Dilipo. 659 00:50:38,375 --> 00:50:39,708 Komende 5 jaar... 660 00:50:39,791 --> 00:50:42,166 Degene die drinkt, zal dat zijn verslagen door Dilipo. 661 00:50:42,250 --> 00:50:43,541 Ze zijn dwazen. 662 00:50:44,083 --> 00:50:45,791 Kom op. 663 00:50:46,250 --> 00:50:50,583 Geef me wat alcohol. 664 00:50:50,666 --> 00:50:53,041 De staart van de buffel is gewond. 665 00:50:53,125 --> 00:50:54,958 Mijn vader is gestopt met het drinken van alcohol. 666 00:50:55,166 --> 00:50:57,666 Geef me er een paar, alsjeblieft. Ik ben aan het verzoeken. 667 00:50:57,750 --> 00:50:59,541 Ik heb het niet. 668 00:50:59,625 --> 00:51:03,416 -Vreemd, voortaan... -Kom niet meer naar Shanti. 669 00:51:03,708 --> 00:51:05,500 Of ze verspreidt geruchten. 670 00:51:05,583 --> 00:51:06,916 Jij komt met mij mee. 671 00:51:07,625 --> 00:51:09,000 Je gaat terug naar je schoonfamilie. 672 00:51:09,250 --> 00:51:12,583 Hij kwam hier voor de gewonde staart van de buffel. 673 00:51:12,750 --> 00:51:14,333 Vergeet de staart van de buffel. 674 00:51:14,416 --> 00:51:15,958 Je mag niet op mijn staart trappen. 675 00:51:16,041 --> 00:51:17,333 Kom met mij mee, lieverd. 676 00:51:17,375 --> 00:51:18,291 Komen. 677 00:51:18,333 --> 00:51:20,666 Een fles alcohol wel blijf niet in het dorp! 678 00:51:20,750 --> 00:51:22,208 Controleer gewoon of je dat hebt. 679 00:51:22,291 --> 00:51:23,458 Kom nu. 680 00:51:23,833 --> 00:51:25,583 Dat doet hij niet omdat hij bij haar in de buurt is. 681 00:51:26,166 --> 00:51:30,125 Degene die drinkt, zal dat zijn verslagen door Dilipo. 682 00:51:30,208 --> 00:51:32,125 Degene die drinkt, zal dat zijn verslagen door Dilipo. 683 00:51:36,541 --> 00:51:39,416 Sorry, ik heb het niet gevonden. 684 00:51:40,375 --> 00:51:42,250 Ik zal je benen masseren. 685 00:51:42,625 --> 00:51:45,708 Ik heb tabletten meegenomen ook van de dokter. 686 00:51:48,375 --> 00:51:51,750 Nee, nee... genoeg. 687 00:51:52,291 --> 00:51:53,416 Laat het liggen. 688 00:51:55,333 --> 00:51:56,791 Ik zag alles. 689 00:51:57,750 --> 00:52:01,500 Het is niet wat je hebt begrepen. 690 00:52:02,041 --> 00:52:04,500 Schoondochter, je kunt met plezier make-up doen. 691 00:52:04,583 --> 00:52:06,166 Vandaag bent u bij ons aangekomen. 692 00:52:06,458 --> 00:52:09,083 Ook wij hebben recht op jou. 693 00:52:09,166 --> 00:52:11,458 Jij bent ook iets voor ons. 694 00:52:12,416 --> 00:52:16,041 Als je schoondochter met je naar bed moet, dan zou ze haar haar moeten openen. 695 00:52:16,291 --> 00:52:18,291 En alsof je van je houdt schoondochter zo veel. 696 00:52:18,833 --> 00:52:20,708 Handel niet in mijn bijzijn. 697 00:52:20,791 --> 00:52:22,250 Ik weet alles. 698 00:52:23,250 --> 00:52:25,375 Ik heb 12 ogen en 36 oren. 699 00:52:25,791 --> 00:52:27,500 Ze vertelde het aan moeder om streng tegen haar te zijn. 700 00:52:27,583 --> 00:52:30,916 Houd haar handen op haar. 701 00:52:31,458 --> 00:52:33,166 Ben ik een buffel? Zal ze mij in de hand houden? 702 00:52:33,416 --> 00:52:35,875 En nu is ze hier gekomen om met schoondochter te spelen. 703 00:52:36,416 --> 00:52:37,916 Kom, ik zal je laten genieten. 704 00:52:38,000 --> 00:52:40,291 Nee... ga zitten. 705 00:52:40,375 --> 00:52:41,666 Nee... ga zitten. 706 00:52:41,750 --> 00:52:44,291 Ze maakte een grapje. 707 00:52:44,750 --> 00:52:47,541 'De schoondochter maakt grapjes.' 708 00:52:47,625 --> 00:52:50,291 'De schoondochter maakt grapjes.' 709 00:52:50,708 --> 00:52:53,125 'De schoondochter maakt grapjes.' 710 00:52:53,208 --> 00:52:54,208 Nee, nee... 711 00:52:54,291 --> 00:52:56,000 -Nee, ik zal dansen. -Ga zitten. 712 00:52:56,083 --> 00:52:58,416 -Ik wil dansen met tante. -Ga jij naar beneden. Ga zitten. 713 00:52:58,875 --> 00:53:02,291 Ze maakt een grapje. Ze zal veel kietelen. 714 00:53:02,375 --> 00:53:03,250 Jij gaat naar beneden. 715 00:53:03,416 --> 00:53:04,291 Rennen, rennen... 716 00:53:08,958 --> 00:53:11,791 Moeder, ik denk dat er iets is Er is iets mis met onze schoondochter. 717 00:53:11,875 --> 00:53:14,333 Het lijkt goed met haar te gaan. Maakt ze een grapje? 718 00:53:14,583 --> 00:53:15,458 Nee, moeder. 719 00:53:15,500 --> 00:53:17,500 Nikka zei ook dat ze een grapje maakte 720 00:53:17,583 --> 00:53:19,166 maar ik voelde me niet zo. 721 00:53:19,250 --> 00:53:21,125 Wat fluister je? 722 00:53:23,250 --> 00:53:24,750 Wat heb ik je net verteld? 723 00:53:25,208 --> 00:53:27,500 Ik heb 12 ogen en 36 oren. 724 00:53:27,583 --> 00:53:29,541 Eén minuut. Er is niets gebeurd. 725 00:53:30,000 --> 00:53:31,416 Ze beet hem. 726 00:53:32,666 --> 00:53:34,875 Wat is er gebeurd schoonzus, oom? 727 00:53:37,583 --> 00:53:39,750 Waarom fluister je? 728 00:53:40,208 --> 00:53:42,291 Wat je ook wilt zeggen, zeg het op mijn gezicht. 729 00:53:43,583 --> 00:53:47,166 Jij draagt hetzelfde pakken en worden feeën. 730 00:53:47,458 --> 00:53:48,750 Praat respectvol. 731 00:53:49,083 --> 00:53:50,166 Wat zeg je? 732 00:53:50,541 --> 00:53:54,375 Schat, je bent zo uptime. 733 00:53:54,458 --> 00:53:57,083 Je moet een beetje afvallen. Laten we een koude pil nemen. 734 00:53:57,166 --> 00:53:59,708 Eén minuut. Kom op. We zullen morgen praten. 735 00:53:59,791 --> 00:54:00,791 Kom op. 736 00:54:02,458 --> 00:54:03,541 Wat is het probleem? 737 00:54:03,708 --> 00:54:06,625 Zij zijn mijn familie en ik wil met ze praten. 738 00:54:06,833 --> 00:54:08,041 Zij zijn mijn familie. 739 00:54:08,666 --> 00:54:10,041 Wat zei ik? 740 00:54:10,125 --> 00:54:14,000 Ze droegen een roze pak op mijn bruiloft. 741 00:54:14,291 --> 00:54:18,208 Hun maag is als een churner en er slim uit willen zien. 742 00:54:18,291 --> 00:54:21,041 Als ze roze willen dragen pak dan wat zal ik doen. 743 00:54:21,625 --> 00:54:22,541 Zeg eens. 744 00:54:23,500 --> 00:54:24,791 Wat is er met haar gebeurd, zoon? 745 00:54:25,250 --> 00:54:26,750 Niets. 746 00:54:26,833 --> 00:54:28,416 Wat is er met haar gebeurd, lieverd? 747 00:54:28,875 --> 00:54:33,750 Moeder, jij hebt de fles weggepakt mijn hand, maar je schoondochter drinkt. 748 00:54:33,958 --> 00:54:35,833 Dus je moet het voor haar halen. 749 00:54:37,750 --> 00:54:40,166 Nee, nee... helemaal niet. 750 00:54:40,250 --> 00:54:43,916 Ik had het aan mijn schoonbroer verteld dat het meisje modern is. 751 00:54:45,333 --> 00:54:46,833 Ze zal zich niet kunnen aanpassen. 752 00:54:47,083 --> 00:54:48,583 Niemand luisterde naar mij. 753 00:54:49,083 --> 00:54:50,541 Nu lijden jullie allemaal. 754 00:54:52,666 --> 00:54:54,291 Meneer oom, 755 00:54:55,250 --> 00:54:57,250 probeer geen scène te creëren. 756 00:54:57,458 --> 00:55:01,416 Ik heb mijn eigen alcohol meegenomen en niet drinken van iemand anders. 757 00:55:01,500 --> 00:55:02,625 -Verbazingwekkend. -Een seconde. 758 00:55:02,708 --> 00:55:04,333 We zullen morgenochtend praten, laten we gaan, lieverd. 759 00:55:04,416 --> 00:55:05,541 Wat schat? 760 00:55:05,833 --> 00:55:07,708 Ik ben dicht bij niemand. 761 00:55:08,333 --> 00:55:10,333 Ik ben de dochter van mijn vader. 762 00:55:11,666 --> 00:55:14,333 Ik mis mijn vader. 763 00:55:18,291 --> 00:55:20,833 Je hebt een bruidsschat van mijn vader aangenomen. 764 00:55:22,916 --> 00:55:24,708 Jullie zullen allemaal vervloekt zijn... 765 00:55:25,250 --> 00:55:26,750 Jullie zullen allemaal vervloekt zijn. 766 00:55:26,833 --> 00:55:28,291 Gewoon omdat ik een meisje ben. 767 00:55:29,041 --> 00:55:31,541 Welke zonde hebben wij meisjes begaan? 768 00:55:31,916 --> 00:55:35,833 Deze man domineerde de samenleving vrouwen willen onderdrukken. 769 00:55:36,500 --> 00:55:37,708 Zelfs jij bent een vrouw. 770 00:55:38,916 --> 00:55:40,416 Tante, kom hier. 771 00:55:41,500 --> 00:55:43,666 -Kom hier, tante. -Ja. 772 00:55:44,583 --> 00:55:46,833 Mijn oprechte excuses. 773 00:55:47,333 --> 00:55:48,750 Mijn oprechte excuses. 774 00:55:48,833 --> 00:55:51,166 Tante, we vormen één team. Oké. 775 00:55:51,375 --> 00:55:53,041 Wij zijn een vrouwenleger. 776 00:55:53,333 --> 00:55:57,125 Deze man domineerde de samenleving wil vrouwen onderdrukken. 777 00:55:57,208 --> 00:56:00,916 Zelfs vandaag de dag moeten onze ouders dat doen doen zoveel om hun hebzucht te bevredigen. 778 00:56:01,000 --> 00:56:02,708 Wat er moet gebeuren. 779 00:56:02,791 --> 00:56:05,791 -Hé, meisje... -Welk meisje? Wat moet ik doen? 780 00:56:06,416 --> 00:56:09,208 Houd niet mijn hand vast, maar houd de hunne vast. 781 00:56:09,625 --> 00:56:11,166 Van deze zondaars. 782 00:56:11,875 --> 00:56:14,166 Zeg niets tegen mij. Dat jij... 783 00:56:14,250 --> 00:56:16,333 Spreek ze aan met oh Honden... 784 00:56:16,375 --> 00:56:19,041 Wat? O honden... 785 00:56:21,208 --> 00:56:23,125 Ik zal jullie allemaal een lesje leren. 786 00:56:23,208 --> 00:56:26,000 Eén minuut. Laat het me uitleggen. 787 00:56:26,541 --> 00:56:28,666 Zal ik je over deze honden vertellen? 788 00:56:29,333 --> 00:56:33,458 Deze zoon van jou is een labrador. 789 00:56:34,791 --> 00:56:36,708 Hij praat onnodig. 790 00:56:37,125 --> 00:56:42,583 En de mijne, hij is een Duitse herder. 791 00:56:43,000 --> 00:56:45,083 Hij pronkt onnodig. 792 00:56:45,250 --> 00:56:48,625 En Jandu, hij is een Shiatzu. 793 00:56:49,375 --> 00:56:50,291 Oké. 794 00:56:50,583 --> 00:56:53,916 En oom, hij is een chow-chow. 795 00:56:56,791 --> 00:56:58,833 En de jouwe? 796 00:57:00,541 --> 00:57:02,791 Hij is een Pomeriaan. 797 00:57:04,208 --> 00:57:10,000 Op het moment dat het stokje wordt geplukt... hij geluid zou gaan maken. Dat is het. 798 00:57:10,166 --> 00:57:12,666 Allemaal bloederige honden. 799 00:57:15,375 --> 00:57:17,791 Nee, moeder. 800 00:57:17,875 --> 00:57:19,833 Schurk... 801 00:57:19,916 --> 00:57:22,250 Tante, wat heb ik gedaan? 802 00:57:22,333 --> 00:57:26,041 -Moeder, laat hem. -Ik zal hem niet sparen. 803 00:57:26,125 --> 00:57:28,375 -Moeder, hij zal sterven. -Jij schurk. 804 00:57:28,458 --> 00:57:31,166 -Ik zal je niet sparen, boef. -Verlaat hem niet. 805 00:57:36,625 --> 00:57:41,625 De dag dat je kwam, onze prinses was aan het overgeven op het terras. 806 00:57:41,666 --> 00:57:43,125 Kater problemen. 807 00:57:43,208 --> 00:57:47,083 Anders, iedereen bleef weg van met haar te trouwen. 808 00:57:47,500 --> 00:57:50,541 We konden niemand vinden. Is het niet? 809 00:57:50,625 --> 00:57:51,833 Absoluut. 810 00:57:53,625 --> 00:57:55,666 Je bent hierheen gekomen om Princess te laten vallen. 811 00:57:55,958 --> 00:57:57,208 U bent van harte welkom. 812 00:57:57,291 --> 00:57:59,625 Nadat je weg bent, 813 00:58:00,291 --> 00:58:05,125 ze gaat naar de club bijna kleine kleding dragen. 814 00:58:06,041 --> 00:58:11,291 Ik geef geen garantie met wie ze terug zal komen. 815 00:58:33,041 --> 00:58:34,458 Ik draag niet zo klein. 816 00:58:42,583 --> 00:58:45,250 Schatje, ik weet dat je van me houdt. 817 00:58:46,000 --> 00:58:48,708 En je doet veel moeite. 818 00:58:49,250 --> 00:58:52,166 En geloof me, ik zal je niet teleurstellen. 819 00:58:58,875 --> 00:59:00,875 Geef me wat tijd. 820 00:59:02,375 --> 00:59:05,166 Ik beloof dat ik het langzaam, langzaam zal verlaten. 821 00:59:07,833 --> 00:59:09,083 Steun jij mij? 822 00:59:12,458 --> 00:59:14,250 Ik zal bij je zijn. 823 00:59:17,291 --> 00:59:19,791 Koop twee flessen voor mij. 824 00:59:26,291 --> 00:59:27,291 Bent u onlangs getrouwd? 825 00:59:27,375 --> 00:59:28,875 -Ja. -Je ziet er prachtig uit. 826 00:59:34,833 --> 00:59:36,583 Heb je enige schaamte? 827 00:59:36,875 --> 00:59:38,791 Waarom wil je drinken? 828 00:59:39,041 --> 00:59:41,958 Ze draagt ​​nog steeds de trouwarmbanden. 829 00:59:42,041 --> 00:59:43,875 Je hebt geluk om zo'n mooi meisje te krijgen. 830 00:59:43,958 --> 00:59:45,750 En wat ben je aan het doen? 831 00:59:45,833 --> 00:59:48,625 Ze zit rustig en je geeft haar giftige flessen. 832 00:59:48,708 --> 00:59:50,125 En ze zegt niets. 833 00:59:50,250 --> 00:59:53,958 Luister lieve, Je hebt nog steeds een kans om hem te verlaten. 834 00:59:54,208 --> 00:59:58,708 Hij vervloekte je 's nachts en... zou morgenochtend een verontschuldiging uitvoeren. 835 00:59:58,791 --> 01:00:01,458 Dit zijn hun plannen om ons in de val te lokken. 836 01:00:01,666 --> 01:00:07,875 Ik stel voor dat je hem een ​​harde klap geeft en opzij gaat. 837 01:00:21,583 --> 01:00:24,875 Jongens, ik ben verslaafd. 838 01:00:25,625 --> 01:00:27,750 Ik zal niet in staat zijn alcohol meteen achterwege laten. 839 01:00:29,458 --> 01:00:30,625 -Alsjeblieft. -Ja. 840 01:00:30,833 --> 01:00:32,708 Zelfs de dokter zei dat ze dat moest doen niet onmiddellijk verlaten 841 01:00:32,791 --> 01:00:34,125 -anders zou ze een aanval kunnen krijgen. -Ja. 842 01:00:34,625 --> 01:00:37,041 Maak je geen zorgen, moeder, ik zal haar helpen het te verlaten. 843 01:00:37,125 --> 01:00:39,291 -Ik zal haar twee kleine knijpers geven. -Ja. 844 01:00:39,541 --> 01:00:43,833 Moeder, zelfs ik kan de deur niet verlaten alcohol tegelijk, ik zou ook een aanval kunnen krijgen. 845 01:00:43,916 --> 01:00:47,958 Geef mij ook elke dag twee knijpers. Misschien laat ik alcohol achterwege. 846 01:00:48,125 --> 01:00:49,791 Wacht, ik zal je tequilla geven. 847 01:00:50,791 --> 01:00:52,375 Luister naar mij allebei. 848 01:00:52,458 --> 01:00:55,041 Als iemand het te weten komt over dit ding in het dorp, 849 01:00:55,291 --> 01:00:58,500 Ik zal je er twee geven pinnen van spray en je vermoorden. 850 01:00:58,583 --> 01:01:02,958 En wat hem betreft... 851 01:01:03,041 --> 01:01:07,291 Ik laat niets verkeerds gebeuren en hij zorgde ervoor dat ik met mijn zoon trouwde vanwege dit grote probleem. 852 01:01:07,375 --> 01:01:09,500 Nu zul je geen kogel krijgen. 853 01:01:10,541 --> 01:01:14,250 Luister, sluit gewoon af je ogen na twee pinnen. 854 01:01:14,666 --> 01:01:16,583 Je mag geen geluid maken. Begrepen. 855 01:01:17,208 --> 01:01:19,458 Klaar. Bedankt. 856 01:01:19,666 --> 01:01:21,333 We hadden er twee beloofd en dat is gebeurd. 857 01:01:21,375 --> 01:01:23,500 Nu is het slaaptijd. Laten we gaan. 858 01:01:23,583 --> 01:01:25,416 Slaaptijd. Laten we gaan. 859 01:01:25,625 --> 01:01:27,875 Op, op... laten we gaan. 860 01:01:29,208 --> 01:01:30,833 Ik zie je in bed. 861 01:01:44,000 --> 01:01:44,875 Bedankt. 862 01:01:46,041 --> 01:01:46,958 Wauw! 863 01:01:58,333 --> 01:02:01,333 Dit systeem van twee pinnen zal niet werken. 864 01:02:01,416 --> 01:02:04,750 Of ze drinkt, of ze drinkt niet. Dit systeem van twee pinnen zal niet werken. 865 01:02:04,958 --> 01:02:06,458 Wat is er nu met je gebeurd? 866 01:02:06,666 --> 01:02:07,958 Waarom val je mij nu lastig? 867 01:02:11,583 --> 01:02:13,833 Geef mij er nog één. 868 01:02:15,708 --> 01:02:18,291 Kom op schatje, alsjeblieft. 869 01:02:20,000 --> 01:02:21,458 Eén klein. 870 01:02:21,541 --> 01:02:24,041 Ik zal rustig slapen. Ik kan niet slapen. 871 01:02:24,125 --> 01:02:26,750 Houd in godsnaam stil. 872 01:02:27,083 --> 01:02:29,875 Broer, alsjeblieft. Het is mijn verzoek. 873 01:02:30,333 --> 01:02:32,125 Wie bel je broer? 874 01:02:32,208 --> 01:02:33,750 Jij niet... 875 01:02:34,458 --> 01:02:36,000 Je houdt niet van mij, broer. 876 01:02:36,083 --> 01:02:39,250 -Ik verzoek je. -Ik smeek je om te gaan slapen. 877 01:02:39,333 --> 01:02:40,291 Ga slapen. 878 01:02:40,375 --> 01:02:41,750 Een kleintje. 879 01:02:52,291 --> 01:02:54,625 Hoe kun je broer worden als zij dat zegt? 880 01:02:55,291 --> 01:02:56,625 Begrijp wat ik zeg. 881 01:02:57,041 --> 01:02:59,791 Net zoals hij je broer is, jij bent de broer van zijn vrouw. 882 01:03:00,250 --> 01:03:01,166 Begrepen. 883 01:03:01,583 --> 01:03:02,916 Net zoals jij mijn broer bent. 884 01:03:04,250 --> 01:03:05,875 Geef geen verkeerde suggesties. 885 01:03:07,791 --> 01:03:11,041 Zo vaak heb ik het je verteld dat wanneer twee volwassen mensen praten, 886 01:03:11,125 --> 01:03:12,541 onvolwassen mensen mogen niet praten. 887 01:03:12,875 --> 01:03:13,750 Ga rustig zitten. 888 01:03:13,875 --> 01:03:15,416 Anders zal ik je niet sparen. 889 01:03:18,708 --> 01:03:22,750 Lieverd, laten we haar meenemen naar een verslavingszorgcentrum. 890 01:03:23,625 --> 01:03:28,083 Nee, nee... daar gebeurt niets. 891 01:03:28,416 --> 01:03:29,500 Laat haar niet weggaan. 892 01:03:29,958 --> 01:03:32,083 Maar minstens een maand lang sarpanch-verkiezingen zouden voorbijgaan. 893 01:03:32,333 --> 01:03:33,833 En het komt goed na een pak slaag. 894 01:03:33,916 --> 01:03:36,666 Ze is groot genoeg om het te begrijpen. 895 01:03:36,916 --> 01:03:41,916 Als ze toen een lesje had geleerd Ze was klein, zo zou ze niet zijn. 896 01:03:42,041 --> 01:03:43,416 Ga haar daar afzetten. 897 01:03:43,500 --> 01:03:45,583 Nee, er is geen probleem. 898 01:03:45,666 --> 01:03:48,583 Ik zal haar beheren. 899 01:03:49,708 --> 01:03:51,583 Nikka, heb je karnemelk? 900 01:03:52,083 --> 01:03:54,708 Kun je hem niet als broer aanspreken? 901 01:03:54,791 --> 01:03:57,833 Hij moet een broer voor je zijn, maar voor mij is hij mijn vriend. 902 01:03:59,500 --> 01:04:01,833 De tijden zijn zo veranderd. 903 01:04:02,208 --> 01:04:06,333 Je noemt iemand broer wie Dat zou je niet moeten doen, en omgekeerd. 904 01:04:06,416 --> 01:04:07,666 Er is geen karnemelk. 905 01:04:07,750 --> 01:04:09,500 Je wilt niet geven. Het is prima. 906 01:04:09,583 --> 01:04:11,750 Ook ik zal niet voor bed stemmen. 907 01:04:12,833 --> 01:04:14,833 Gegroet, moeder. 908 01:04:14,916 --> 01:04:17,750 -Groeten. -Gegroet, vader. 909 01:04:17,833 --> 01:04:20,083 Moeder, waarom scheld je haar uit? 910 01:04:20,250 --> 01:04:22,166 Ze heeft uw electorale symbool gekozen. 911 01:04:22,708 --> 01:04:26,791 Ze heeft mijn electorale symbool gekozen maar wijst met de vingers naar jou. 912 01:04:28,833 --> 01:04:29,666 Wat? 913 01:04:30,333 --> 01:04:32,083 Wil je niet op huwelijksreis? 914 01:04:32,708 --> 01:04:35,291 -Huwelijksreis? -Dat is niet nodig. 915 01:04:35,375 --> 01:04:37,291 -Waarom niet? Wij zullen gaan. -Nee nee... 916 01:04:37,375 --> 01:04:39,416 Er is geen noodzaak. Wij hebben het prima thuis. 917 01:04:39,500 --> 01:04:41,291 Waarom? Ik heb verandering nodig, schat. 918 01:04:41,375 --> 01:04:43,666 -Nee, nee... -Kom, bereid je voor. 919 01:04:43,750 --> 01:04:45,375 -Ga, ga... -Echt? 920 01:04:45,833 --> 01:04:47,208 -Ga, ga... -Dank je. 921 01:04:47,291 --> 01:04:48,791 Waar was de behoefte aan? 922 01:04:50,333 --> 01:04:51,375 Schat... 923 01:04:54,291 --> 01:04:56,958 Breng haar naar een verslavingszorgcentrum. 924 01:04:58,333 --> 01:05:00,083 Anders mijn sarpanch verkiezingen zouden worden verpest. 925 01:05:00,250 --> 01:05:02,250 Ze is een teef. 926 01:05:18,791 --> 01:05:20,833 -Geef het aan mijn schoonzus. -Neem het. 927 01:05:20,916 --> 01:05:23,041 -Bedankt. -Geef mij. 928 01:05:24,708 --> 01:05:27,416 Oké, moeder. Ontzettend bedankt. 929 01:05:27,500 --> 01:05:29,125 Voor het steunen van mij moeder. 930 01:05:29,541 --> 01:05:32,083 Nu zal ik nooit geven u de kans om te klagen. 931 01:05:32,166 --> 01:05:33,250 Nikka. 932 01:05:34,208 --> 01:05:36,000 Yaadu, waar is Nikka. 933 01:05:49,041 --> 01:05:50,041 Wie is zij? 934 01:05:52,958 --> 01:05:56,333 Zij is kleindochter van de zwager van mijn broer. 935 01:05:56,416 --> 01:05:58,625 Oké. Ze is Nikka's zus. 936 01:05:58,708 --> 01:06:02,458 Nee, moeder wilde het laat Nikka met haar trouwen. 937 01:06:03,083 --> 01:06:04,375 Welke onzin? 938 01:06:05,458 --> 01:06:06,708 Wat doet ze hier? 939 01:06:09,541 --> 01:06:13,291 Het is tijd om te stemmen. Vaak moet er voedsel gekookt worden. 940 01:06:13,375 --> 01:06:15,041 En jullie gaan allebei op huwelijksreis. 941 01:06:16,791 --> 01:06:17,791 Oké. 942 01:06:29,875 --> 01:06:33,875 Ze is zo mooi. 943 01:06:34,208 --> 01:06:36,791 -Wat? -Je pak is ook zo mooi. 944 01:06:36,958 --> 01:06:39,208 Koop er ook een voor mij, alsjeblieft. 945 01:06:39,666 --> 01:06:40,958 Waarom praat je zo? 946 01:06:41,416 --> 01:06:42,916 Gegroet, moeder. 947 01:06:43,208 --> 01:06:45,708 -Iets beet op mijn tong. -Wat? 948 01:06:46,000 --> 01:06:48,416 Iets beet op mijn tong. 949 01:06:48,500 --> 01:06:50,541 Iets beet op haar tong. 950 01:06:51,250 --> 01:06:52,416 Oké, oké. 951 01:06:54,875 --> 01:06:57,291 Oké kinderen, ga. Genieten. 952 01:06:57,375 --> 01:06:59,083 -Gaan. -Doei. 953 01:07:01,083 --> 01:07:02,500 Nee... 954 01:07:02,875 --> 01:07:05,583 Ga. Gaan. 955 01:07:09,416 --> 01:07:10,375 Komen. 956 01:07:14,291 --> 01:07:15,125 Neem dit. 957 01:07:16,041 --> 01:07:17,333 Tot ziens. 958 01:07:19,083 --> 01:07:21,458 Doei. Genieten. 959 01:07:22,208 --> 01:07:26,000 -Geniet ervan, Nikka. Fijne reis. - Moeder, ik denk dat ze boos is. 960 01:07:26,083 --> 01:07:27,166 Het is prima dat ze gek is. 961 01:07:27,208 --> 01:07:29,125 Wij hebben al geleden nadat je een intelligente hebt gekregen. 962 01:07:40,625 --> 01:07:46,000 Nee, laat mij. Schatje, alsjeblieft. Nikka. 963 01:07:46,333 --> 01:07:48,500 Ik probeer weg te gaan. Schatje, alsjeblieft. 964 01:07:49,583 --> 01:07:50,666 Nikka. 965 01:07:54,958 --> 01:07:57,375 Schat, ik probeer weg te gaan. 966 01:07:57,875 --> 01:07:59,125 Wat is er aan de hand? 967 01:07:59,208 --> 01:08:00,583 Zul je stil blijven of niet? 968 01:08:00,666 --> 01:08:03,791 Schatje, wat nog meer? Welk drama doe je? 969 01:08:03,875 --> 01:08:06,500 Ik ben de Baby hier. Ga de kamer binnen. 970 01:08:10,125 --> 01:08:12,083 -Gegroet aan iedereen. -Groeten. 971 01:08:12,166 --> 01:08:14,458 Ik zal de verbeteren toestand van het dorp. 972 01:08:14,833 --> 01:08:17,041 U moet uw stem aan mij geven. 973 01:08:17,291 --> 01:08:23,625 Die mannen die na het drinken van thrash hun vrouwen, Ik zal ze rechtzetten. 974 01:08:26,375 --> 01:08:28,458 Ik laat geen alcohol toe in het dorp blijven. 975 01:08:28,541 --> 01:08:30,916 Wat heeft het voor zin leugens te spreken? 976 01:08:31,291 --> 01:08:34,666 Dorpelingen, tante houdt jullie voor de gek. 977 01:08:34,708 --> 01:08:37,708 Ze dwong jullie allemaal om te stoppen drinken, maar het gaat door in haar huis. 978 01:08:37,708 --> 01:08:39,250 Denk na voordat je spreekt. 979 01:08:39,375 --> 01:08:43,208 Ik word Sarpanch van het dorp. Houd op met onzin te praten. 980 01:08:43,291 --> 01:08:46,875 Ik heb gehoord dat jouw schoondochter drinkt alcohol. 981 01:08:46,958 --> 01:08:48,083 Heel waar. 982 01:08:48,333 --> 01:08:49,208 Is het niet? 983 01:08:49,291 --> 01:08:53,500 Je hebt gelijk. Ze beweegt met alcoholfles en frisdrank. 984 01:08:53,833 --> 01:08:57,416 Wie zegt dat mijn schoondochter drinkt? 985 01:08:57,500 --> 01:09:00,375 Mijn kinderen zijn op huwelijksreis gegaan. 986 01:09:00,458 --> 01:09:02,875 Je kunt de test doen zodra ze terug zijn. 987 01:09:03,041 --> 01:09:05,250 Ze laten geen alcohol toe in het dorp blijven. 988 01:09:05,750 --> 01:09:06,791 De oude vrouw stierf. 989 01:09:06,875 --> 01:09:07,916 -Wat? -Ja. 990 01:09:08,000 --> 01:09:09,541 De verkiezingen zullen worden uitgesteld. 991 01:09:10,041 --> 01:09:13,541 Kom op, laten we gaan. Laten we gaan. Krijg een kant. 992 01:09:13,625 --> 01:09:15,500 Kom op, laten we gaan. 993 01:09:26,541 --> 01:09:27,583 Ben je nieuw hier? 994 01:09:29,041 --> 01:09:29,958 Wat was het probleem? 995 01:09:31,291 --> 01:09:32,458 Is je hart gebroken? 996 01:09:34,916 --> 01:09:36,875 Heeft hij je bedrogen voor iemand anders? 997 01:09:38,000 --> 01:09:39,000 Waarom spreek je niet? 998 01:09:41,291 --> 01:09:42,958 Ik kan het begrijpen, lieverd. 999 01:09:44,041 --> 01:09:45,958 De familie vindt altijd fouten in ons. 1000 01:09:46,541 --> 01:09:48,375 En laat ons dan hier achter. 1001 01:09:49,083 --> 01:09:50,333 Kijk naar mij. 1002 01:09:51,791 --> 01:09:53,708 Ik heb nooit alcohol gedronken. 1003 01:09:54,166 --> 01:09:55,625 Zelfs toen lieten ze mij hier achter. 1004 01:09:55,958 --> 01:09:57,041 Zult u zwijgen? 1005 01:10:19,041 --> 01:10:20,125 Welk merk drink jij? 1006 01:10:24,250 --> 01:10:26,833 Fles is voor 2.000/-...3, 4... 1007 01:10:29,416 --> 01:10:33,458 Ik zal je een fles geven 5.000/- meer dan het afdruktarief. 1008 01:10:36,333 --> 01:10:38,625 Als u zaken met mij doet, 1009 01:10:39,250 --> 01:10:43,750 vergeet dat je door hen wordt geslagen, ze zullen je niet eens aanraken. 1010 01:10:44,333 --> 01:10:45,416 Welk merk drink jij? 1011 01:10:46,750 --> 01:10:47,791 Elk merk zou het doen. 1012 01:10:49,791 --> 01:10:54,333 Ik kan me de merken niet herinneren, maar zal er twee of drie gaan ophalen. 1013 01:10:54,666 --> 01:10:57,000 Open wat je maar wilt. 1014 01:10:58,916 --> 01:11:00,000 Oké. 1015 01:11:05,083 --> 01:11:06,083 Wie is zij? 1016 01:11:06,166 --> 01:11:09,625 Zij is kleindochter van de zwager van mijn broer. 1017 01:11:09,708 --> 01:11:11,875 Oké. Ze is Nikka's zus. 1018 01:11:11,958 --> 01:11:15,666 Nee, moeder wilde het laat Nikka met haar trouwen. 1019 01:11:27,791 --> 01:11:33,250 "Hij toont je liefde bij elke stap." 1020 01:11:33,541 --> 01:11:38,333 'Hij knikt met zijn hoofd als je iets zegt.' 1021 01:11:38,875 --> 01:11:41,708 "Het maakt hem niet uit wie er in de buurt is." 1022 01:11:41,791 --> 01:11:44,500 "Je kuiltjes laten je er schattig uitzien." 1023 01:11:44,583 --> 01:11:45,708 "In onze stad..." 1024 01:11:45,791 --> 01:11:52,833 "Sandalen aan de voeten en Gucci aan jou Iedereen die je het hof maakt, kan je niet weerstaan." 1025 01:11:52,916 --> 01:11:55,666 'Iedereen die je het hof maakt, kan het niet weerstaan.' 1026 01:11:55,750 --> 01:12:00,333 'Iedereen die je het hof maakt, kan het niet weerstaan.' 1027 01:12:12,250 --> 01:12:16,791 "Markeer op kin en Audi toont de status." 1028 01:12:17,958 --> 01:12:21,541 'Ze zegt de naam van de minnaar.' 1029 01:12:23,541 --> 01:12:26,416 "Markeer op kin en Audi toont de status." 1030 01:12:26,500 --> 01:12:29,333 'Ze zegt de naam van de minnaar.' 1031 01:12:29,416 --> 01:12:32,041 "Houd je houding vast." 1032 01:12:32,125 --> 01:12:34,708 "Ze maakt zich goed op om er mooi uit te zien." 1033 01:12:34,750 --> 01:12:39,791 ‘Je speelt een ravage aan Jatt wanneer hij je ziet. 1034 01:12:40,250 --> 01:12:43,166 'Iedereen die je het hof maakt, kan het niet weerstaan.' 1035 01:12:43,208 --> 01:12:45,916 'Iedereen die je het hof maakt, kan het niet weerstaan.' 1036 01:12:46,000 --> 01:12:50,333 'Iedereen die je het hof maakt, kan het niet weerstaan.' 1037 01:13:04,291 --> 01:13:05,166 Wat denk je? 1038 01:13:05,250 --> 01:13:08,291 Ik heb alle afspraken gemaakt. En je bent al verloren. 1039 01:13:08,541 --> 01:13:09,375 Wat je hebt gegeten. 1040 01:13:12,000 --> 01:13:13,500 Wat is er gebeurd? 1041 01:13:15,750 --> 01:13:17,250 Zorg dat je niet verstrikt raakt in haar gesprekken. 1042 01:13:17,750 --> 01:13:19,666 Haar lever is bedorven vanwege overmatig drinken. 1043 01:13:20,500 --> 01:13:22,291 En ze zegt dat ze drinkt geen alcohol. 1044 01:13:22,750 --> 01:13:25,666 Verwen het meisje niet. Begrepen. 1045 01:13:47,833 --> 01:13:49,291 Groeten. 1046 01:13:49,458 --> 01:13:52,333 Wij hebben erg genoten van onze huwelijksreis. 1047 01:13:52,416 --> 01:13:54,041 Wij hebben erg genoten. 1048 01:14:02,000 --> 01:14:03,375 Water. 1049 01:14:13,875 --> 01:14:14,833 Heb water. 1050 01:14:22,541 --> 01:14:23,541 Bedankt. 1051 01:14:28,708 --> 01:14:29,666 Heb het, zuster. 1052 01:14:32,458 --> 01:14:35,875 Ik ben terug. Ik kan niet koken, maar kan wel eten serveren. 1053 01:14:37,041 --> 01:14:38,208 Oké, zuster. 1054 01:14:49,833 --> 01:14:52,125 Hier heb ik voor gegeten een maand dankzij jou. 1055 01:14:52,708 --> 01:14:53,625 Eet het nu. 1056 01:15:11,041 --> 01:15:12,541 Het was heerlijk. 1057 01:15:15,416 --> 01:15:16,750 Ga jij vandaag buiten slapen? 1058 01:15:17,083 --> 01:15:18,666 Je had het moeten maken mijn bed ook buiten. 1059 01:15:18,875 --> 01:15:20,000 Er is geen noodzaak. 1060 01:15:20,416 --> 01:15:22,500 Mijn lieve meisje is boos op mij. 1061 01:15:23,416 --> 01:15:25,875 Je kunt dit soort maken elke dag linzen. Ik zal eten. 1062 01:15:26,916 --> 01:15:28,583 Het was voor jouw bestwil. 1063 01:15:30,375 --> 01:15:31,958 Mijn lieve meisje is nu schoon. 1064 01:15:34,458 --> 01:15:35,666 Geef mij kussens. 1065 01:15:36,833 --> 01:15:38,250 Wat je ook zegt. 1066 01:15:45,375 --> 01:15:46,500 Hier is het. 1067 01:15:47,208 --> 01:15:49,458 Leg de spullen onder het kussen. 1068 01:15:59,333 --> 01:16:00,166 Wat is dit? 1069 01:16:11,458 --> 01:16:12,833 Ik kwam daar helemaal gereinigd vandaan. 1070 01:16:28,083 --> 01:16:30,416 Moeder, schoondochter wel Ik heb sinds gisteravond niet meer met Nikka gesproken. 1071 01:16:30,500 --> 01:16:31,791 Het maakt niet uit of ze niet praat. 1072 01:16:32,333 --> 01:16:34,583 Zij is de dader en gedraagt ​​zich slim. Krijg een kant. 1073 01:16:38,291 --> 01:16:39,250 Moeder. 1074 01:16:45,416 --> 01:16:46,708 Kijk daar. 1075 01:16:49,791 --> 01:16:51,708 Dit is niet goed, gooi het weg. 1076 01:16:51,791 --> 01:16:53,791 Laat me eens kijken hoe je het gooit. 1077 01:16:54,250 --> 01:16:56,958 je tong is al gebeten en Ik zal dat ook voor je oren doen. 1078 01:16:57,375 --> 01:16:58,458 Geef het terug. 1079 01:16:59,166 --> 01:17:01,541 Neem het. Waarom zou ik me zorgen maken? Ga naar de hel, heks. 1080 01:17:01,625 --> 01:17:03,958 Hoe noemde je mij? Heks? 1081 01:17:04,041 --> 01:17:09,958 Geen heks maar zus. Zus. 1082 01:17:10,041 --> 01:17:11,083 Krijg een kant. 1083 01:17:23,791 --> 01:17:27,000 Mij daar houden zou kunnen zijn Sarpanch geworden, moeder. 1084 01:17:27,916 --> 01:17:30,166 Dat deed die oude vrouw niet sterven, maar je lot. 1085 01:17:31,375 --> 01:17:34,291 Ik had het je netjes verteld dat ik zou stoppen met drinken. 1086 01:17:34,625 --> 01:17:35,541 Wil je me nu helpen dit te verlaten? 1087 01:17:37,541 --> 01:17:39,916 Ik laat het drinken nu niet achterwege. 1088 01:17:41,000 --> 01:17:43,083 Nu met alcohol zal dit allemaal doorgaan. 1089 01:17:47,666 --> 01:17:49,666 Oom, wil je tabak? 1090 01:17:58,041 --> 01:17:59,916 -Nee, nee... -Neem het, oom. 1091 01:18:00,000 --> 01:18:02,083 -Schoonzonen kunnen niet zonder tabak blijven. -Nee, nee... 1092 01:18:03,875 --> 01:18:08,041 Als je mij het huis uit gooit, of vraag Nikka om mij te scheiden 1093 01:18:08,125 --> 01:18:10,458 dan wordt je imago verwend en je verliest de positie van Sarpanch. 1094 01:18:12,458 --> 01:18:18,041 Als ik in dit huis blijf, zal ik je degraderen en niemand zal tegen je stemmen. 1095 01:18:18,125 --> 01:18:21,875 Doe dit niet. Wij hebben het voor uw verbetering gedaan. 1096 01:18:21,958 --> 01:18:23,000 Ik ben veel veranderd, lieverd. 1097 01:18:24,625 --> 01:18:27,958 Als iemand water schenkt of thee voor mijn man 1098 01:18:28,625 --> 01:18:29,708 Ik zou het moeilijk vinden om te vergeten 1099 01:18:29,791 --> 01:18:31,666 van wie de broer de dochter van zijn zwager is ze. 1100 01:18:34,333 --> 01:18:37,916 Nee, ik bood Sun water aan. 1101 01:18:38,375 --> 01:18:40,458 Om Shanti.... 1102 01:18:40,541 --> 01:18:42,625 De vrouw laat zich niet vergelijken naar een fles alcohol. 1103 01:18:42,708 --> 01:18:44,875 Alcohol zal niet in het dorp blijven. 1104 01:18:44,958 --> 01:18:48,291 De vrouw laat zich niet vergelijken naar een fles alcohol. 1105 01:18:48,375 --> 01:18:51,541 Dat had ik je al eerder verteld je zult haar niet aankunnen, van haar scheiden. 1106 01:18:52,333 --> 01:18:56,166 Idioot, ik heb je zoveel verteld tijden om niet in deze slechte gewoonten te vervallen. 1107 01:18:56,250 --> 01:18:58,958 Ik heb het je al zo vaak verteld... 1108 01:18:59,041 --> 01:19:01,291 Niet ik, maar uw vrouw doet dit allemaal. 1109 01:19:01,333 --> 01:19:03,833 -Ga je of niet? -Ga gewoon weg. 1110 01:19:05,083 --> 01:19:08,458 Verdwalen. Verwerf geen slechte gewoonten. 1111 01:19:11,666 --> 01:19:13,875 De vrouw laat zich niet vergelijken naar een fles alcohol. 1112 01:19:13,958 --> 01:19:16,208 Alcohol zal niet in het dorp blijven. 1113 01:19:16,291 --> 01:19:18,333 De vrouw laat zich niet vergelijken naar een fles alcohol. 1114 01:19:18,416 --> 01:19:21,125 Alcohol zal niet in het dorp blijven. 1115 01:19:21,208 --> 01:19:24,083 Moeder, zal ik naar huis gaan? 1116 01:19:24,541 --> 01:19:26,791 Als ik dicht bij Nikka kom, ze zal mij slaan. 1117 01:19:26,875 --> 01:19:30,083 Hoe zal ze je slaan? Ze schreeuwt alleen nadat ze gedronken heeft. 1118 01:19:30,500 --> 01:19:31,625 -Kom hier. -Ja. 1119 01:19:31,708 --> 01:19:33,375 Doorzoek het huis en maak het schoon. 1120 01:19:33,458 --> 01:19:35,458 Er mag geen druppel zijn alcohol in huis. 1121 01:19:35,541 --> 01:19:38,125 Zonder alcohol win ik verkiezingen. 1122 01:20:03,083 --> 01:20:04,208 Wat is er gebeurd, meisje? 1123 01:20:05,458 --> 01:20:07,666 In de ochtend was je net Gugu Gill. 1124 01:20:08,541 --> 01:20:09,791 Sta op. 1125 01:20:10,333 --> 01:20:11,833 Laat mij je kracht zien. 1126 01:20:12,041 --> 01:20:13,541 Wat is nieuw? 1127 01:20:14,291 --> 01:20:16,125 Ben ik nooit jong geweest? 1128 01:20:17,208 --> 01:20:19,958 Dilipo heeft dit allemaal meegemaakt. 1129 01:20:27,000 --> 01:20:30,083 Je probeert verder te gaan dan je status. 1130 01:20:30,208 --> 01:20:32,833 Laat me eens kijken hoe je stopt dat ik geen Sarpanch zou worden. 1131 01:20:33,750 --> 01:20:35,875 En laat me eens kijken hoe je moeder stopt. 1132 01:20:36,666 --> 01:20:38,333 Luister naar me, meisje. 1133 01:20:39,375 --> 01:20:44,208 De schoonmoeder die water drinkt 1134 01:20:45,125 --> 01:20:47,291 na het draaien van het hoofd van het pasgetrouwde stel 1135 01:20:47,791 --> 01:20:52,125 dan kan ze verbranden ook en gooi het. 1136 01:21:05,666 --> 01:21:07,458 Haal ergens alcohol voor haar. 1137 01:21:07,541 --> 01:21:10,125 Als er iets gebeurt, haar moeder wilde mij niet sparen. 1138 01:21:11,166 --> 01:21:13,000 Dit zou het eerste liefdesverhaal zijn 1139 01:21:13,083 --> 01:21:15,375 waar Heer Ranjha kan sterven of niet maar de tussenpersoon zou sterven. 1140 01:21:21,375 --> 01:21:25,666 Heb ik je niet gewaarschuwd? om hier niet op in te gaan? 1141 01:21:27,625 --> 01:21:29,875 Maak nu een kapsel zoals die van Sanjay Dutt. 1142 01:22:43,250 --> 01:22:48,166 Moeder, ik denk van wel iets maken voor jullie allemaal. 1143 01:22:48,666 --> 01:22:52,625 Ik denk dat ze er veel dingen in heeft gestopt. 1144 01:22:53,250 --> 01:22:54,250 Mag ik terug naar het dorp? 1145 01:22:54,333 --> 01:22:56,791 Ze is hier. Wat moet ik hier doen? 1146 01:22:57,125 --> 01:23:00,041 Ik kan haar noch jou begrijpen. 1147 01:23:01,125 --> 01:23:03,000 Moeder, houd dit vast. 1148 01:23:03,250 --> 01:23:06,166 Het is recht geworden. 1149 01:23:06,750 --> 01:23:09,625 Wat is dit? Ik heb veel dingen recht en recht gezet. 1150 01:23:26,375 --> 01:23:27,708 Tante, ze heeft het lint doorgeknipt. 1151 01:23:27,791 --> 01:23:29,125 Ja, we hebben het gedaan. Komen. 1152 01:23:40,125 --> 01:23:44,541 -Smaakvol. -Naar de hel met haar. 1153 01:23:45,375 --> 01:23:47,291 Voor het eerst thuis. 1154 01:23:55,458 --> 01:23:58,750 Hallo zuster, open alstublieft de poort. 1155 01:24:10,000 --> 01:24:12,833 ‘Jatti zal uiteenspatten ieders trots vandaag." 1156 01:24:12,916 --> 01:24:15,541 'Je moet stom blijven Jatt.' 1157 01:24:15,625 --> 01:24:18,333 ‘Jatti zal uiteenspatten ieders trots vandaag." 1158 01:24:18,416 --> 01:24:21,083 'Je moet stom blijven Jatt.' 1159 01:24:21,166 --> 01:24:24,000 "De mannetjes domineren." 1160 01:24:24,083 --> 01:24:26,750 'Je vergist je als je zegt dat de grond bewoog.' 1161 01:24:26,833 --> 01:24:29,625 'Je vergist je als je zegt dat de grond bewoog.' 1162 01:24:29,708 --> 01:24:32,375 "Na het drinken van de Jatti-uitdagingen." 1163 01:24:32,458 --> 01:24:35,125 'Heeft de kogel ooit langzaam bewogen?' 1164 01:24:35,208 --> 01:24:37,833 "Na het drinken van de Jatti-uitdagingen." 1165 01:24:37,916 --> 01:24:40,750 'Heeft de kogel ooit langzaam bewogen?' 1166 01:24:40,833 --> 01:24:43,541 "De dorpelingen zijn het eens met wat we zeggen." 1167 01:24:43,625 --> 01:24:46,125 "Waarom breng je schande?" 1168 01:24:46,208 --> 01:24:49,125 "De dorpelingen zijn het eens met wat we zeggen." 1169 01:24:49,208 --> 01:24:51,833 "Waarom breng je schande?" 1170 01:24:51,916 --> 01:24:54,666 "Zelfs familieleden gedragen zich niet zo." 1171 01:24:54,750 --> 01:24:57,458 "De manier waarop je je misdraagt." 1172 01:24:57,541 --> 01:25:00,208 "De manier waarop je je misdraagt." 1173 01:25:00,291 --> 01:25:02,750 "Laat je overtuigen, Jatti om te stoppen met zich te misdragen." 1174 01:25:02,791 --> 01:25:05,708 "De hele familie smeekt." 1175 01:25:05,791 --> 01:25:08,333 "Laat je overtuigen, Jatti om te stoppen met zich te misdragen." 1176 01:25:08,416 --> 01:25:11,250 "De hele familie smeekt." 1177 01:25:22,458 --> 01:25:25,291 'Vertel me eens, waarom heb je met mij gerommeld?' 1178 01:25:25,375 --> 01:25:28,166 "Waarom noemde je mijn alcohol slecht?" 1179 01:25:28,250 --> 01:25:31,000 'Moeten we slingers om je nek doen?' 1180 01:25:31,083 --> 01:25:33,625 'Of u bloemen aanbieden?' 1181 01:25:33,791 --> 01:25:36,250 "Je moet dit allemaal tolereren." 1182 01:25:36,333 --> 01:25:39,291 'Jouw familie, net als ik, zijn dwaas.' 1183 01:25:39,375 --> 01:25:42,083 'Jouw familie, net als ik, zijn dwaas.' 1184 01:25:42,166 --> 01:25:44,958 "Na het drinken van de Jatti-uitdagingen." 1185 01:25:45,041 --> 01:25:47,791 'Heeft de kogel ooit langzaam bewogen?' 1186 01:25:47,875 --> 01:25:50,583 "Na het drinken van de Jatti-uitdagingen." 1187 01:25:50,666 --> 01:25:53,416 'Heeft de kogel ooit langzaam bewogen?' 1188 01:25:53,500 --> 01:25:56,333 'Heeft de kogel ooit langzaam bewogen?' 1189 01:26:06,875 --> 01:26:10,041 "Het hele dorp zal een oplossing vinden." 1190 01:26:10,083 --> 01:26:12,666 "Hoe zal ik uw fouten rechtzetten?" 1191 01:26:12,750 --> 01:26:15,500 "Jullie creëren verschillen onder ons." 1192 01:26:15,583 --> 01:26:18,125 'Je blijft maar drinken.' 1193 01:26:18,208 --> 01:26:19,541 "Eerst een oplossing zoeken." 1194 01:26:19,625 --> 01:26:24,500 'Maar noem mij eerst de grootste Jatti.' 1195 01:26:26,708 --> 01:26:32,083 "Laat je overtuigen, Jatti om te stoppen met zich te misdragen." 1196 01:26:32,166 --> 01:26:35,166 "Na het drinken van de Jatti-uitdagingen." 1197 01:26:35,250 --> 01:26:37,916 'Heeft de kogel ooit langzaam bewogen?' 1198 01:26:38,000 --> 01:26:40,416 "Laat je overtuigen, Jatti om te stoppen met zich te misdragen." 1199 01:26:40,500 --> 01:26:43,375 "De hele familie smeekt." 1200 01:26:43,458 --> 01:26:46,375 "Na het drinken van de Jatti-uitdagingen." 1201 01:26:46,458 --> 01:26:49,125 'Heeft de kogel ooit langzaam bewogen?' 1202 01:26:49,208 --> 01:26:52,750 'Heeft de kogel ooit langzaam bewogen?' 1203 01:30:28,083 --> 01:30:30,416 Ze maakte alcohol in het fornuis. 1204 01:30:30,500 --> 01:30:33,208 Wauw! Echt? 1205 01:30:34,916 --> 01:30:39,291 Je moet het waarderen het meisje voor dit talent. 1206 01:30:39,458 --> 01:30:41,291 Meisjes mogen niet drinken. 1207 01:30:41,875 --> 01:30:43,375 Waarom denk je zo? 1208 01:30:44,416 --> 01:30:47,125 Zijn meisjes in enig opzicht minder dan jongens? 1209 01:30:47,416 --> 01:30:51,541 Wij hebben nooit onderscheid gemaakt tussen Angel en Ranjh. 1210 01:30:51,625 --> 01:30:52,458 Ja. 1211 01:30:52,916 --> 01:30:55,875 Ze hebben allebei dezelfde opvoeding gehad. 1212 01:30:58,041 --> 01:31:02,916 Als jongens kunnen drinken, waarom meisjes dan niet? 1213 01:31:03,000 --> 01:31:06,083 Zeg ons dat we dat moeten doen het meisje op ons hoofd laten zitten? 1214 01:31:07,458 --> 01:31:10,041 Beste, dat had je daar gezegd Het was echte liefde tussen jullie beiden. 1215 01:31:10,666 --> 01:31:11,791 Is het ware liefde? 1216 01:31:12,291 --> 01:31:13,125 Ja. 1217 01:31:13,208 --> 01:31:17,291 Meneer Pagyar maakt een pin voor mij eerst wanneer hij voor zichzelf zorgt. 1218 01:31:17,500 --> 01:31:19,833 En jij hield Angel in de gevangenis. 1219 01:31:20,583 --> 01:31:23,291 Hoe durf je? Ik heb zin om je een klap te geven. 1220 01:31:27,083 --> 01:31:28,250 Stomme jongen. 1221 01:31:31,291 --> 01:31:33,875 Dit is de eerste en de laatste keer. 1222 01:31:34,833 --> 01:31:37,583 Als we armbanden in je handen kunnen leggen, 1223 01:31:38,791 --> 01:31:41,791 dan kunt u handboeien in uw handen leggen. 1224 01:31:43,625 --> 01:31:45,041 -Bagel... -Ja, mama. 1225 01:31:45,291 --> 01:31:49,000 Geef ze Rs. 500 als veelbelovend geschenk. 1226 01:31:57,458 --> 01:31:58,333 Neem het. 1227 01:32:02,166 --> 01:32:05,250 Angel, ik denk dat je harde dranken moet vermijden. 1228 01:32:05,458 --> 01:32:06,625 -Het is niet goed voor je huid. -Ja. 1229 01:32:06,708 --> 01:32:08,083 Drink in plaats daarvan wijn, lieverd. 1230 01:32:08,291 --> 01:32:09,250 Ja. 1231 01:32:11,083 --> 01:32:12,000 Geef mij. - Bedankt. 1232 01:32:13,875 --> 01:32:15,041 Nemen. Neem het. 1233 01:32:15,125 --> 01:32:16,958 -Genieten. -Oké, doei. 1234 01:32:17,375 --> 01:32:18,375 -Doei. -Doei. 1235 01:33:02,708 --> 01:33:06,000 Dorpelingen, jullie moeten mij steunen. 1236 01:33:07,208 --> 01:33:10,375 We moeten het dorp vooruit helpen. 1237 01:33:10,458 --> 01:33:13,000 Alcohol zou dat niet moeten zijn beschikbaar in het dorp. 1238 01:33:14,875 --> 01:33:18,666 Degene die alcohol drinkt zal worden afgeranseld door Dilipo! 1239 01:33:18,750 --> 01:33:22,583 Moeder, ze is gekomen en nu zal ze mij vermoorden. 1240 01:33:24,625 --> 01:33:26,708 Vrouwen zijn niet te vergelijken naar een fles alcohol. 1241 01:33:26,791 --> 01:33:29,041 En alcohol niet in het dorp toegestaan. 1242 01:33:29,125 --> 01:33:31,250 Vrouwen zijn niet te vergelijken naar een fles alcohol. 1243 01:33:31,333 --> 01:33:33,500 En alcohol niet in het dorp toegestaan. 1244 01:33:33,583 --> 01:33:35,750 Vrouwen zijn niet te vergelijken naar een fles alcohol. 1245 01:33:35,833 --> 01:33:37,500 En alcohol niet in het dorp toegestaan. 1246 01:33:37,583 --> 01:33:39,416 Moeder, ze zal me slaan. 1247 01:33:39,541 --> 01:33:41,875 Zal ik Nikka mijn broer noemen? 1248 01:33:42,416 --> 01:33:46,250 Zal ik mijn sluier scheuren en Rakhi aan Nikka binden? 1249 01:33:46,500 --> 01:33:51,750 We hadden zulke scènes in films gezien, maar je liet ons hier zien. 1250 01:33:53,583 --> 01:33:56,458 Tante, dat zei je net zal goede veranderingen in het dorp bewerkstelligen. 1251 01:33:56,625 --> 01:33:59,625 Als we dit zien, denken we niet er zou een goede verandering zijn. 1252 01:33:59,791 --> 01:34:03,583 Broeder, het is niet wat je denkt. 1253 01:34:05,250 --> 01:34:08,583 Dit is een voorbeeld. 1254 01:34:08,666 --> 01:34:12,583 Als mannen niet veranderen, dan vrouwen zullen ook alcohol drinken. 1255 01:34:12,875 --> 01:34:14,250 Dit zou onze toestand zijn. 1256 01:34:14,250 --> 01:34:17,083 Mannen zullen sterven van de honger. Niemand zal eten koken en serveren. 1257 01:34:17,666 --> 01:34:18,541 Luister naar ze. 1258 01:34:19,375 --> 01:34:21,958 Wij zijn met opzet net als zij geworden. 1259 01:34:22,833 --> 01:34:24,500 Wij laten u een voorbeeld zien. 1260 01:34:24,916 --> 01:34:30,750 Als u geen alcohol uit uw huizen, dan zou dit de voorwaarde zijn. 1261 01:34:32,083 --> 01:34:35,458 Ik moet het dorp redden, mijn huis vergeten. 1262 01:34:35,791 --> 01:34:38,125 Een groot applaus. 1263 01:34:38,416 --> 01:34:39,708 Goed gedaan, moeder. 1264 01:35:03,250 --> 01:35:04,833 Vandaag was het te veel. 1265 01:35:05,541 --> 01:35:06,708 Het is jouw schuld. 1266 01:35:07,375 --> 01:35:10,458 Wat is mijn schuld? Ik werd gewoon verliefd. 1267 01:35:11,125 --> 01:35:14,208 Je werd verliefd op het verkeerde meisje. 1268 01:35:15,625 --> 01:35:18,291 Je probeerde je bij elke stap aan te passen. 1269 01:35:18,666 --> 01:35:19,916 Maar ze ziet niets. 1270 01:35:22,541 --> 01:35:25,875 Als een oude vrouw door de steegjes loopt van het dorp, wordt ze niet als goed beschouwd. 1271 01:35:26,291 --> 01:35:28,500 En ze kwam naar buiten met een glas alcohol. 1272 01:36:11,041 --> 01:36:12,041 Wie was hij? 1273 01:36:12,750 --> 01:36:13,666 WHO? 1274 01:36:14,166 --> 01:36:15,583 Wie was de jongen buiten? 1275 01:36:16,208 --> 01:36:18,291 Niemand. Laat dat liggen. 1276 01:36:18,500 --> 01:36:19,750 Ben je niet te laat vandaag? 1277 01:36:20,708 --> 01:36:22,458 Vertel eens, wie was die jongen? 1278 01:36:25,041 --> 01:36:27,750 Het is een verzoek. 1279 01:36:30,583 --> 01:36:34,166 Zweer op mij dat je dat zult doen vertel niets aan Angel. 1280 01:36:37,000 --> 01:36:39,541 Hij was Angel's studievriend Kaku. 1281 01:36:40,000 --> 01:36:43,166 Hij wilde haar alcoholflessen geven. 1282 01:36:43,583 --> 01:36:45,083 Per ongeluk belde hij mij. 1283 01:36:45,541 --> 01:36:48,166 Hij zei dat ik haar flessen moest geven. 1284 01:36:49,166 --> 01:36:50,208 Ik heb de flessen niet meegenomen. 1285 01:37:54,916 --> 01:37:56,291 Moeder, het is goed. 1286 01:37:57,083 --> 01:37:58,000 Ik had het mis. 1287 01:37:59,500 --> 01:38:02,208 Je kunt mij laten trouwen van uw keuze van het meisje. 1288 01:38:04,333 --> 01:38:08,625 Stuur haar terug, moeder. 1289 01:38:25,791 --> 01:38:29,208 Wij kunnen gewoon niets doen. Neem uw dochter mee. 1290 01:38:29,333 --> 01:38:30,875 Ben je haar beu geworden? 1291 01:38:31,416 --> 01:38:33,000 Hoe kunnen we haar zo meenemen? 1292 01:38:33,458 --> 01:38:35,750 Je kunt het niet aan Angel vragen om het huis zo te verlaten. 1293 01:38:36,625 --> 01:38:40,541 Als we naar de rechter stappen, Het kan zijn dat u vanaf hier moet vertrekken. 1294 01:38:40,625 --> 01:38:43,208 Wij zijn niet met het voorstel gekomen. 1295 01:38:43,291 --> 01:38:45,583 -Uw dochter kwam vast te zitten met onze zoon. -Wat? 1296 01:38:45,666 --> 01:38:48,208 -Schurk. Wie ben jij idioot? -Hoi. 1297 01:38:48,291 --> 01:38:49,416 Praat niet zo tegen mij. 1298 01:38:49,500 --> 01:38:52,208 -Ik zal je een lesje leren. -Blijf weg. 1299 01:38:52,291 --> 01:38:53,041 Hé, jongen... 1300 01:38:53,125 --> 01:38:54,708 Ik zal afkloppen jouw tanden met mijn elleboog. 1301 01:38:54,791 --> 01:38:56,000 Hoe kun je praten voor zo'n schoonzoon? 1302 01:38:56,083 --> 01:38:58,208 -Hoe durf je onze schoonzoon aan te raken? -Zoals dit. 1303 01:38:58,291 --> 01:39:01,458 -Zal ik je slaan? -Waarom raak je erbij betrokken? 1304 01:39:01,541 --> 01:39:04,583 - Kies een kant. -Ik zal je hard slaan. 1305 01:39:04,666 --> 01:39:05,541 Ik zal je zien. 1306 01:39:05,625 --> 01:39:08,333 Probeer niet te domineren mij door in het Engels te spreken. 1307 01:39:08,416 --> 01:39:09,916 -Ik zal je niet sparen. -Blijf stil. 1308 01:39:09,958 --> 01:39:10,833 Dom. 1309 01:39:11,041 --> 01:39:13,041 Wij zullen een aanklacht tegen u indienen. 1310 01:39:13,125 --> 01:39:15,458 Hoe durven we te proberen ons te degraderen? 1311 01:39:15,541 --> 01:39:17,833 -Ja. -Ga zitten. Tante, waarom praat je? 1312 01:39:17,916 --> 01:39:19,833 Je bent niet weggegaan ons in staat om te spreken. 1313 01:39:19,916 --> 01:39:22,958 Ze probeerden je te slaan oom en jij zitten rustig. 1314 01:39:23,041 --> 01:39:24,541 Je bent nutteloos. 1315 01:39:24,625 --> 01:39:27,375 Eerst heb je het meisje verwend en Nu doe je dat met je schoonfamilie. 1316 01:39:27,458 --> 01:39:30,500 -Ja. -Pardon. We zijn nu geen schoonfamilie. 1317 01:40:55,916 --> 01:40:58,625 'Je bent meteen gegaan.' 1318 01:40:58,708 --> 01:41:01,250 'Dat zou me hebben doen fladderen.' 1319 01:41:01,333 --> 01:41:06,625 ‘Dat zou je tenminste moeten hebben klopte op de deur van mijn hart." 1320 01:41:06,791 --> 01:41:12,208 "Nu heb ik niets te verliezen." 1321 01:41:12,291 --> 01:41:17,625 ‘Alleen jij was daar lieve wie ik kon knuffelen." 1322 01:41:17,708 --> 01:41:23,125 "Wie gaat er komen nu om pijn en verdriet te delen?" 1323 01:41:23,208 --> 01:41:28,625 ‘Alleen jij was daar lieve wie ik kon knuffelen." 1324 01:41:28,708 --> 01:41:34,125 ‘Alleen jij was daar lieve wie ik kon knuffelen." 1325 01:41:34,208 --> 01:41:37,041 "Wie ik zou kunnen knuffelen." 1326 01:41:58,666 --> 01:42:03,958 "Ik heb altijd gebeden voor het welzijn." 1327 01:42:04,041 --> 01:42:09,291 ‘Wat zal God nog meer vernietigen? van mensen die al vernietigd zijn?" 1328 01:42:09,458 --> 01:42:14,750 "Ik heb altijd gebeden voor het welzijn." 1329 01:42:14,833 --> 01:42:20,291 ‘Wat zal God nog meer vernietigen? van mensen die al vernietigd zijn?" 1330 01:42:20,458 --> 01:42:25,875 "Ik heb voor alles hard gewerkt." 1331 01:42:25,958 --> 01:42:31,291 ‘Alleen jij was daar lieve wie ik kon knuffelen." 1332 01:42:31,375 --> 01:42:36,666 "Wie gaat er komen nu om pijn en verdriet te delen?" 1333 01:42:36,750 --> 01:42:42,083 ‘Alleen jij was daar lieve wie ik kon knuffelen." 1334 01:42:42,166 --> 01:42:47,708 ‘Mijn voeten kunnen het niet vinden de grond die ik betrad." 1335 01:42:47,791 --> 01:42:53,000 "Ik geloof niet wat ik zie." 1336 01:42:53,083 --> 01:42:58,625 ‘Mijn voeten kunnen het niet vinden de grond die ik betrad." 1337 01:42:58,708 --> 01:43:03,916 "Ik geloof niet wat ik zie." 1338 01:43:04,000 --> 01:43:09,500 ‘Je hebt ons zo aan het lachen gemaakt alleen maar om ons aan het huilen te maken." 1339 01:43:09,583 --> 01:43:14,916 ‘Alleen jij was daar lieve wie ik kon knuffelen." 1340 01:43:15,000 --> 01:43:20,375 "Wie gaat er komen nu om pijn en verdriet te delen?" 1341 01:43:20,458 --> 01:43:25,750 ‘Alleen jij was daar lieve wie ik kon knuffelen." 1342 01:43:45,458 --> 01:43:48,666 Schrijf alles. Mijn toekomstige generaties zullen lijden. 1343 01:43:48,958 --> 01:43:52,958 Nadat u uw werk gedaan heeft, Ik kan naar huis gaan. 1344 01:43:56,166 --> 01:43:58,375 Krijg ik niets voor alle moeite? 1345 01:43:58,708 --> 01:44:02,250 Wij hebben het. Je vond ons zo'n nutteloos huis. 1346 01:44:04,000 --> 01:44:07,333 Oom, je hebt de familie gevonden en toen de tussenpersoon gevonden. 1347 01:44:08,666 --> 01:44:10,166 Wij zullen je een lesje leren. 1348 01:44:10,708 --> 01:44:15,750 Maar alles zou goed geregeld zijn Je dochter belde om middernacht een jongen. 1349 01:44:15,875 --> 01:44:17,166 Met onze jongen ging het prima. 1350 01:44:22,500 --> 01:44:23,708 Welke jongen? 1351 01:44:26,041 --> 01:44:28,125 Kaku, je vriend. 1352 01:44:31,291 --> 01:44:32,958 Welke jongen? Welke Kaku? 1353 01:44:33,041 --> 01:44:35,291 -Oom, red mij. Hoe weet ik welke Kaku? -Welke Kaku? 1354 01:44:36,416 --> 01:44:37,500 Dom. 1355 01:44:57,333 --> 01:45:00,708 Vertel me, wie is deze Kaku? Zet hem voor mij. 1356 01:45:03,208 --> 01:45:06,041 Zeg eens. Geef mij een antwoord. 1357 01:45:07,833 --> 01:45:09,583 Degene van wie had om alcohol gevraagd. 1358 01:45:10,958 --> 01:45:15,541 Schat, je kwam op tijd. Ik zat vast. 1359 01:45:15,750 --> 01:45:17,666 Meteen was ik dat een gunstig geschenk gegeven. 1360 01:45:18,666 --> 01:45:20,208 Waarom ben je hierheen gekomen? 1361 01:45:21,250 --> 01:45:23,333 Je had een excuus kunnen verzinnen. 1362 01:45:23,916 --> 01:45:25,666 Je bent gek op de stemmen. 1363 01:45:25,833 --> 01:45:29,750 Niet van stemmen. Ik wist dat niet de oude vrouw zou zo'n grote dwaas zijn. 1364 01:45:29,833 --> 01:45:32,458 Dat hij zijn zoon zou krijgen gescheiden en koppel hem aan mij. 1365 01:45:32,500 --> 01:45:34,833 Ik stamelde om de tijd te doden. 1366 01:45:37,833 --> 01:45:38,708 Ga naar beneden. 1367 01:45:39,166 --> 01:45:41,375 -Wat? -Ga naar beneden. 1368 01:45:43,208 --> 01:45:45,750 Wat zei je? Degenen die stamelen zijn dwazen. 1369 01:45:46,250 --> 01:45:47,458 Ben ik een dwaas? 1370 01:45:47,791 --> 01:45:50,166 Nee schat, dat bedoelde ik niet. 1371 01:45:50,208 --> 01:45:51,791 Wat bedoelde je? 1372 01:45:52,458 --> 01:45:56,250 Ik heb zo veel om je gehuild. 1373 01:45:57,708 --> 01:46:01,458 Nu heb ik het begrepen dat je mij voor de gek hield. 1374 01:46:02,375 --> 01:46:08,333 Ik bid tot God om mij te nemen. 1375 01:46:09,416 --> 01:46:14,083 Zoon van Jatt huilde veel om middernacht. 1376 01:46:14,250 --> 01:46:19,916 Schatje, dat bedoelde ik niet. Vader heeft mij met geweld gestuurd. 1377 01:46:20,041 --> 01:46:21,708 Ik ben niet vrijwillig gekomen. 1378 01:46:22,500 --> 01:46:24,791 Ik ben niet gelukkig zonder jou. 1379 01:46:25,708 --> 01:46:30,125 Door jouw stotteren je ziet er schattig uit, schatje, vind ik. 1380 01:46:31,875 --> 01:46:33,166 Zeker. 1381 01:46:34,708 --> 01:46:38,083 Ik hoop dat je niet zult veranderen. Verander niet. 1382 01:46:38,958 --> 01:46:39,833 Kus mij. 1383 01:46:40,458 --> 01:46:42,916 -Wat? -Kus mij. 1384 01:46:44,875 --> 01:46:45,750 Nu blij? 1385 01:46:46,416 --> 01:46:48,375 Zullen we vertrekken? Ze zullen komen. 1386 01:46:48,791 --> 01:46:52,083 Ga zitten, ik accepteer uw verontschuldiging. 1387 01:46:55,083 --> 01:46:57,500 Kom op, begin. 1388 01:46:58,375 --> 01:47:02,916 Verbazingwekkend. Alsof je het niet weet De oude vrouw heeft Rubal voor je gebeld. 1389 01:47:04,458 --> 01:47:07,583 Ze hebben allebei gespeeld een spel om mij te schande te maken. 1390 01:47:08,125 --> 01:47:09,958 En jouw liefde viel er ten prooi aan. 1391 01:47:12,083 --> 01:47:15,458 Wat was mijn schuld? Ik heb dag en nacht mijn best gedaan. 1392 01:47:15,708 --> 01:47:17,208 Ik probeerde alcohol achter te laten. 1393 01:47:17,375 --> 01:47:19,250 Mijn hele familie was zich aan het aanpassen. 1394 01:47:19,750 --> 01:47:21,625 Jij hebt opnieuw gecreëerd taferelen tussen oude vrouwen. 1395 01:47:21,833 --> 01:47:24,000 Ik had echt spijt van wat ik deed. 1396 01:47:24,875 --> 01:47:28,291 Jij? Je geloofde wat de zei de oude vrouw en gooide me in de gevangenis. 1397 01:47:28,958 --> 01:47:30,791 Waar ben je gebleven liefde gaan op dat moment? 1398 01:47:31,000 --> 01:47:32,291 Had je geen medelijden met mij? 1399 01:47:34,125 --> 01:47:35,916 Ik heb je gestuurd voor jouw voordeel. 1400 01:47:37,458 --> 01:47:40,666 Mannen zitten altijd gevangen bij vrouwen des huizes en echtgenote. 1401 01:47:41,750 --> 01:47:45,083 Wij moeten ook naar onze moeder luisteren. Wij houden ook van haar. 1402 01:47:45,416 --> 01:47:48,875 Als een man niet van zijn moeder houdt, hij kan niet van zijn vrouw houden. 1403 01:47:54,125 --> 01:47:55,875 Ik ben geen vijand. 1404 01:47:59,625 --> 01:48:01,958 Maak alsjeblieft geen ruzie met moeder. 1405 01:48:02,750 --> 01:48:05,125 Ik zal alles in orde maken. 1406 01:48:05,458 --> 01:48:07,458 Neem de tijd. Er is geen haast. Neem de tijd om te beslissen. 1407 01:48:08,083 --> 01:48:09,833 Sorry, ik twijfelde aan je. 1408 01:48:10,666 --> 01:48:12,041 Maar de manier waarop de oude vrouw... 1409 01:48:14,666 --> 01:48:19,083 je moeder heeft mijn familie beledigd, ze zullen het er niet mee eens zijn. 1410 01:48:19,583 --> 01:48:21,833 Oom denkt slim te zijn. 1411 01:48:22,208 --> 01:48:24,250 Waarom moest hij zijn halsband vasthouden? 1412 01:48:25,833 --> 01:48:27,041 Wat gaan we nu doen? 1413 01:48:32,875 --> 01:48:34,000 Er is geen benzine. 1414 01:48:34,666 --> 01:48:37,250 Je kwam om mee te vluchten mij en kreeg geen benzine gevuld? 1415 01:48:38,416 --> 01:48:40,458 Je bent opnieuw met mij begonnen te vechten. 1416 01:48:41,291 --> 01:48:42,541 Je bent veranderd. 1417 01:48:42,958 --> 01:48:44,500 Je bent veranderd. 1418 01:48:44,666 --> 01:48:47,166 Je verandert elk moment. 1419 01:48:48,791 --> 01:48:53,458 Zoon van Jatt huilde om middernacht. 1420 01:48:54,416 --> 01:48:58,416 Schat, ik ben helemaal niet veranderd. 1421 01:48:58,833 --> 01:49:00,708 Wat gaan we nu doen? 1422 01:49:02,583 --> 01:49:03,750 Ik zal het je vertellen. 1423 01:49:04,208 --> 01:49:05,625 Maar bied eerst je excuses aan. 1424 01:49:08,125 --> 01:49:09,083 Sorry. 1425 01:49:11,291 --> 01:49:12,375 Kus mij. 1426 01:49:14,333 --> 01:49:15,250 Laten we gaan. 1427 01:49:16,375 --> 01:49:18,208 Mijn broer zal benzine meenemen. 1428 01:49:19,083 --> 01:49:23,500 Ondertussen zullen wij dat doen ga bij de motor zitten. 1429 01:49:26,000 --> 01:49:28,833 Laten we gaan. Duw. 1430 01:49:30,708 --> 01:49:31,833 Zal ik duwen? 1431 01:49:33,375 --> 01:49:39,166 -Zoon van Jatt huilde om middernacht. -Rustig. Laten we gaan. Ik zal duwen. 1432 01:49:43,416 --> 01:49:44,833 Neem het tot de motor. 1433 01:49:45,958 --> 01:49:47,666 Laten we vanaf hier onze weg gaan. 1434 01:49:47,750 --> 01:49:49,708 Probeer je familie te overtuigen. 1435 01:49:50,250 --> 01:49:51,708 Misschien raken ze overtuigd. 1436 01:49:51,833 --> 01:49:53,958 Waarom zouden we vluchten? Laten we gaan praten. 1437 01:49:59,125 --> 01:50:00,208 Wij willen rennen. 1438 01:50:05,416 --> 01:50:07,375 Wat is er nu gebeurd? 1439 01:50:08,375 --> 01:50:09,458 Waarom? 1440 01:50:11,416 --> 01:50:12,750 Ik zal gaan, broeder. 1441 01:50:13,708 --> 01:50:16,125 Waarom heb je mij tot de middelste man gemaakt? Je hebt me geen armband gegeven 1442 01:50:16,208 --> 01:50:18,291 maar laat mij van hier en daar wegrennen. 1443 01:50:25,375 --> 01:50:27,708 Waar bent u, meneer? U heeft de winkel onbeheerd verlaten. 1444 01:50:29,166 --> 01:50:31,458 Deze kleine zaken nemen plaats in elk huis. 1445 01:50:31,541 --> 01:50:32,375 Ik zeg de waarheid. 1446 01:50:32,458 --> 01:50:35,250 Ik had twee keer geslagen. De derde raakte niet goed. 1447 01:50:35,333 --> 01:50:36,958 Ze kwam rennen. Vraag het haar. 1448 01:50:39,250 --> 01:50:43,166 Dus wat van mijn moeder vraagt masseer haar benen of olie haar haar. 1449 01:50:44,041 --> 01:50:46,291 Het zijn de gelukkigen die dat doen krijg een kans om oude mannen te dienen. 1450 01:50:46,833 --> 01:50:48,416 Geen probleem, lieverd. Geen probleem. 1451 01:50:48,500 --> 01:50:52,583 Alleen maar zeggen dat er geen probleem is, is niet voldoende. Ze moet gelijk krijgen. 1452 01:50:52,666 --> 01:50:54,916 Wij zeggen niets tegen haar. 1453 01:50:55,750 --> 01:50:57,625 Meneer, kom naar de winkel. 1454 01:50:57,708 --> 01:50:59,041 Wat wil je kopen? 1455 01:50:59,083 --> 01:51:00,416 Moeder heeft gevraagd om koud drankje te krijgen. 1456 01:51:00,541 --> 01:51:02,625 Neem het. En houd het geld. 1457 01:51:03,125 --> 01:51:04,250 Oké. 1458 01:51:11,041 --> 01:51:15,500 Een persoon is twee keer getrouwd maar wast nog steeds zijn eigen voeten. 1459 01:51:41,666 --> 01:51:43,541 Waar is onze engel? 1460 01:51:43,625 --> 01:51:46,833 Controleer haar in uw huis. Jullie hebben haar allemaal meegenomen. 1461 01:51:47,416 --> 01:51:50,291 Ze was gekomen om met uw zoon te praten. 1462 01:51:50,500 --> 01:51:52,083 -Ze is niet terug naar huis gekomen. -Ja. 1463 01:51:52,291 --> 01:51:56,833 Ze is weggelopen met haar vriend Kaku. 1464 01:51:56,958 --> 01:51:58,750 Hij kwam altijd bij nacht om alcohol te geven. 1465 01:51:59,625 --> 01:52:01,958 Mam, sla deze vrouw alsjeblieft. 1466 01:52:02,916 --> 01:52:05,750 We hebben zoveel ethiek. Wij heffen geen hand op naar vrouwen. 1467 01:52:05,916 --> 01:52:11,791 Als ik niet aan het strijden was, Ik zou je moeder een harde klap gegeven hebben. 1468 01:52:11,875 --> 01:52:14,208 Idioot, respectloze man. 1469 01:52:14,458 --> 01:52:15,375 Moeder. 1470 01:52:15,458 --> 01:52:18,375 Bel Nikka en zo zou worden opgeruimd. 1471 01:52:18,458 --> 01:52:19,500 -Ik bel hem nu meteen. -Bel Nikka. 1472 01:52:19,583 --> 01:52:21,458 -Nikka... -Nikka... 1473 01:52:22,083 --> 01:52:23,041 Nikka... 1474 01:52:24,458 --> 01:52:26,875 Sarpanch, Sarpanch... 1475 01:52:28,125 --> 01:52:29,291 Sarpanch, 1476 01:52:29,750 --> 01:52:31,791 Jouw zoon is weggelopen met mijn dochter. 1477 01:52:31,875 --> 01:52:36,041 Sardarni, je had gelijk. Er was iets tussen hen. 1478 01:52:36,666 --> 01:52:40,416 Ze zeggen dat hij met hen is weggelopen dochter en jij zegt met Shanti. 1479 01:52:40,500 --> 01:52:42,666 Luister, deed Nikka weglopen met twee meisjes? 1480 01:52:42,833 --> 01:52:43,916 Het lijkt. 1481 01:52:45,208 --> 01:52:47,666 -Wat is er aan de hand? -Hoe zal ik de dorpelingen onder ogen zien? 1482 01:52:47,958 --> 01:52:49,666 Waarom? Denk je dat jij bent erg knap? 1483 01:52:51,333 --> 01:52:53,583 -Papa, kalmeer alsjeblieft. Huil niet. -Ga Kaku zoeken. 1484 01:52:54,000 --> 01:52:57,916 Welke Kaku? De tussenpersoon bracht Angel. 1485 01:52:58,083 --> 01:52:59,291 -Vraag het hem. -Ja. 1486 01:52:59,750 --> 01:53:01,000 Ga Jaadu zoeken. 1487 01:53:01,250 --> 01:53:01,916 Ga... 1488 01:53:02,000 --> 01:53:04,583 Ik denk dat hij ergens heen is gegaan bang zijn om te slaan. 1489 01:53:04,791 --> 01:53:06,791 Tussenpersonen zijn vaak zo. 1490 01:53:07,000 --> 01:53:10,583 Ik had voorgesteld om mee te doen een intelligent persoon. 1491 01:53:10,625 --> 01:53:12,083 En nu heeft hij een probleem gecreëerd. 1492 01:53:12,166 --> 01:53:14,375 Ben jij bij ons of bij hen? 1493 01:53:15,250 --> 01:53:16,875 -Moeder. -Walgelijk... 1494 01:53:16,916 --> 01:53:18,083 Rubal is er niet. 1495 01:53:18,458 --> 01:53:19,958 Daar is ze ook weg. 1496 01:53:20,333 --> 01:53:22,250 Oh nee, de tussenpersoon is met haar weggelopen. 1497 01:53:23,250 --> 01:53:27,125 Moeder, hoe komt het dat alle meisjes vermist zijn? 1498 01:53:28,166 --> 01:53:29,541 Waarom zouden we ons druk maken over alle anderen? 1499 01:53:29,583 --> 01:53:31,208 -Vertel ons waar onze zuster is? Vertellen. -Ja. 1500 01:53:31,541 --> 01:53:32,708 In mijn zak. 1501 01:53:32,875 --> 01:53:36,000 Er worden zoveel meisjes vermist, en jij ook zeggen dat je zus als eerste is weggelopen. 1502 01:53:36,625 --> 01:53:38,000 Er is niemand hier. Ga weg. 1503 01:53:39,541 --> 01:53:40,833 Wij zullen niet gaan. 1504 01:53:41,208 --> 01:53:42,333 Blijf blaffen. 1505 01:53:43,750 --> 01:53:45,083 Je bedoelt schors? 1506 01:53:45,250 --> 01:53:46,583 Ze vragen ons om te blaffen. 1507 01:53:48,500 --> 01:53:52,833 Jaandu, hij is met mij weggelopen maar hoe zit het met de waardigheid van mijn vader? 1508 01:53:54,291 --> 01:53:59,000 Elke avond kwam je mij in het geheim ontmoeten en nu denk je aan je familie. 1509 01:53:59,875 --> 01:54:03,666 Ik ben met je weggelopen, wie zal met mij trouwen? 1510 01:54:04,583 --> 01:54:08,083 Ik ga je niet adopteren. Ik zal met je trouwen. 1511 01:54:11,375 --> 01:54:13,375 Je blijft gewoon van mij houden. 1512 01:54:15,041 --> 01:54:16,666 Er komt iemand. 1513 01:54:18,375 --> 01:54:22,208 Blijf 2 minuten stil en houd je adem in. 1514 01:54:22,583 --> 01:54:24,166 Laat me eens kijken hoe lang je het vol kunt houden. 1515 01:54:24,250 --> 01:54:26,833 -Vijf seconden. -Ik was eerder hartpatiënt. 1516 01:54:27,416 --> 01:54:32,583 In ons dorp was dat vroeger zo zinken en blijven gedurende 3 minuten. 1517 01:54:32,666 --> 01:54:34,500 Haal diep adem. 1518 01:54:35,416 --> 01:54:36,875 Er komt iemand. 1519 01:54:37,375 --> 01:54:39,541 Als er iemand komt, knijp dan in het been. 1520 01:54:39,958 --> 01:54:40,916 Doe het. 1521 01:54:44,500 --> 01:54:51,000 Tote, er zit iets in. Kom binnen. 1522 01:54:51,208 --> 01:54:52,583 Maak me niet bang. 1523 01:54:52,625 --> 01:54:55,291 Je kunt later drinken. Kom eens kijken wat er allemaal in zit. 1524 01:54:55,375 --> 01:54:57,166 -Schiet op. -Wat is het? 1525 01:54:58,000 --> 01:54:59,208 -Wat? -Kom snel binnen. 1526 01:54:59,291 --> 01:55:00,583 Het geluid komt van onder de doos. 1527 01:55:00,666 --> 01:55:01,916 -Echt? -Komen. 1528 01:55:02,583 --> 01:55:04,750 Kijk. Komen. 1529 01:55:18,166 --> 01:55:19,750 Ben je echt begonnen met het krijgen van Zarda? 1530 01:55:21,166 --> 01:55:22,458 Ik deed dat om bang te zijn. 1531 01:55:22,875 --> 01:55:23,791 Echt? 1532 01:55:24,333 --> 01:55:26,541 Ja schat, dat deed ik om bang te maken. 1533 01:55:27,708 --> 01:55:30,250 Oké. Prima. 1534 01:55:30,875 --> 01:55:34,166 Vertel me iets nieuws. Welk bedwelmend middel vind jij lekker? 1535 01:55:34,791 --> 01:55:37,000 Sigaret, Phukki, Zarda... 1536 01:55:37,083 --> 01:55:39,583 -Ik deed dit allemaal alleen maar om bang te zijn... -...zwarte slang... 1537 01:55:40,541 --> 01:55:42,708 -Wat valt er nog meer te doen? -Kijk. 1538 01:55:43,125 --> 01:55:45,708 Er komt een geluid van die kant. 1539 01:55:47,333 --> 01:55:50,541 Vader, ik kan het horen stemmen vanaf het terras. 1540 01:55:50,625 --> 01:55:52,958 Lieve, maak me niet bang. Ik ben erg gevoelig. 1541 01:55:53,625 --> 01:55:55,791 -Kom op, laten we hier wegrennen. - Til hem op. 1542 01:55:56,208 --> 01:55:59,666 -Kom, laten we hier wegrennen. -Pak hem op. 1543 01:55:59,833 --> 01:56:01,625 Schiet op. Schiet op. 1544 01:56:05,208 --> 01:56:07,833 Ik zal de politie bellen. Wat is mijn schuld? 1545 01:56:08,291 --> 01:56:11,250 Wat zeg je? Ik wil mijn Shanti. 1546 01:56:11,833 --> 01:56:15,291 Broeder, ga rustig zitten. 1547 01:56:15,375 --> 01:56:16,333 -Geef mij. -Wat? 1548 01:56:16,416 --> 01:56:17,541 Shanti. 1549 01:56:23,875 --> 01:56:24,958 Wie is er gekomen? 1550 01:56:36,458 --> 01:56:37,791 Engel is er niet. 1551 01:56:38,583 --> 01:56:39,708 Afschuwelijk. 1552 01:56:43,375 --> 01:56:44,375 -Ransher. -Ja moeder. 1553 01:56:44,458 --> 01:56:45,458 Ben je iets te weten gekomen? 1554 01:56:45,541 --> 01:56:47,833 -Kom papa, ga hier zitten. - Goed dat je gekomen bent. 1555 01:56:48,166 --> 01:56:50,208 Ga helpen met koken. 1556 01:56:51,750 --> 01:56:54,041 Waarom wij? Wij zijn gasten. 1557 01:56:54,666 --> 01:56:57,166 Sinds middernacht jouw familieleden drinken thee. 1558 01:56:58,250 --> 01:57:01,416 We hebben geen restaurant geopend. Je hebt je dochter meegenomen. 1559 01:57:01,833 --> 01:57:03,458 Zijn wij verantwoordelijk voor uw familieleden? 1560 01:57:06,000 --> 01:57:09,166 Ransher, ik ben moe, schat. 1561 01:57:09,250 --> 01:57:11,833 - Maak alsjeblieft een knijper voor mij. -Oké. 1562 01:57:13,375 --> 01:57:16,166 Deze drankjes zijn de wortel oorzaak van alle problemen. 1563 01:57:16,458 --> 01:57:19,625 Ga rustig zitten. Dat zul je nu doen krijg niet eens een glas water. 1564 01:57:20,541 --> 01:57:21,541 Moeder... 1565 01:57:22,916 --> 01:57:23,916 Ja. 1566 01:57:24,500 --> 01:57:26,208 Er staan ​​mannen bij de motor. 1567 01:57:26,875 --> 01:57:29,583 Er zijn al mensen hier. En je hebt het over meer mannen. 1568 01:57:30,250 --> 01:57:31,333 Kom op, laat ons eens kijken. 1569 01:57:32,833 --> 01:57:33,791 Ik zal terugkomen. 1570 01:57:35,041 --> 01:57:37,708 Moeder, waar blijven mijn kinderen? 1571 01:57:38,250 --> 01:57:42,666 We zijn allemaal zo in de war en je maakt je zorgen om je familie. 1572 01:57:42,875 --> 01:57:44,666 Laat ze op bed zitten. Komen. 1573 01:57:49,375 --> 01:57:51,791 Laat de vrouwen hier blijven. 1574 01:57:52,333 --> 01:57:55,875 Als sommigen worden ontvoerd om middernacht zul je lijden. 1575 01:57:55,958 --> 01:57:59,208 -Komen. -Moeder heeft gelijk. Wacht hier. 1576 01:57:59,291 --> 01:58:00,208 We gaan. 1577 01:58:02,458 --> 01:58:04,583 Mevrouw, u blijft hier. 1578 01:58:05,208 --> 01:58:07,416 Nikka's moeder, zet koffie voor haar. 1579 01:58:07,958 --> 01:58:08,875 Oké. 1580 01:58:11,583 --> 01:58:12,833 -Ik kom terug. -Oké. 1581 01:58:16,666 --> 01:58:19,375 Kaku, waar is je broer? 1582 01:58:19,625 --> 01:58:21,125 Waarom is hij nog niet gekomen met benzine? 1583 01:58:22,125 --> 01:58:23,750 Misschien worden we gepakt. 1584 01:58:25,083 --> 01:58:26,500 Maak me niet bang. 1585 01:58:28,375 --> 01:58:33,250 Rubal, bedenk eens dat als we gepakt worden, Ik zal hard worden geslagen. 1586 01:58:34,333 --> 01:58:38,208 Ik begrijp niet waarom je hier kwam. 1587 01:58:39,666 --> 01:58:41,166 Domineer mij niet. 1588 01:58:42,250 --> 01:58:45,000 Godzijdank dat ik kwam. 1589 01:58:45,375 --> 01:58:48,625 Je hebt geen middel onbeproefd gelaten om mij lastig te vallen. 1590 01:58:49,416 --> 01:58:55,791 Maak geen grapjes over een stotteraar. 1591 01:58:59,500 --> 01:59:00,916 Het spijt me, mijn liefste. 1592 01:59:01,958 --> 01:59:04,250 Mijn familie wilde dat ik met haar trouwde. 1593 01:59:05,583 --> 01:59:07,541 God weet met wie ze is weggelopen. 1594 01:59:07,875 --> 01:59:08,750 Dus, blij dat je verloofd bent. 1595 01:59:09,416 --> 01:59:11,875 Daarom zei je dat je weg moest rennen. 1596 01:59:13,083 --> 01:59:14,833 Ik begrijp het nu, schat. 1597 01:59:23,583 --> 01:59:24,750 Hé... 1598 01:59:27,875 --> 01:59:28,875 Rubal? 1599 01:59:29,583 --> 01:59:30,708 Wie is hij? 1600 01:59:31,458 --> 01:59:32,333 Kaku. 1601 01:59:32,791 --> 01:59:36,041 Je had het mij kunnen vertellen als je met mij weg wilde lopen. 1602 01:59:36,208 --> 01:59:38,041 Dat zou niet zo zijn veel spanning in huis. 1603 01:59:40,666 --> 01:59:42,791 Vertel me, wat zei je? 1604 01:59:43,375 --> 01:59:44,958 Kaku. 1605 01:59:45,208 --> 01:59:48,833 Kaku? Dat betekent dat je niet eens stamelt. 1606 01:59:52,166 --> 01:59:58,958 Nikka, ik was bang die tante zou me met geweld met je kunnen laten trouwen. 1607 01:59:59,541 --> 02:00:04,083 Ik deed mijn best, begon te stamelen, zodat alles uitgesteld wordt. 1608 02:00:04,333 --> 02:00:05,375 Maar tante gaf geen krimp. 1609 02:00:09,291 --> 02:00:12,416 Ik denk dat alle meisjes van het land zijn blind geworden. 1610 02:00:13,041 --> 02:00:15,333 Gaat het? Weet jij wie ze is? 1611 02:00:15,666 --> 02:00:17,208 Alsof ik een terrorist ben? 1612 02:00:17,291 --> 02:00:18,291 -Wie is hij. -Is hij slecht? 1613 02:00:19,875 --> 02:00:21,625 Goede keuze Shanti. Goede keuze. 1614 02:00:22,875 --> 02:00:24,083 Goede keuze. 1615 02:00:24,583 --> 02:00:25,708 Bedankt. 1616 02:00:27,583 --> 02:00:31,333 We zijn allemaal ontsnapt alsof sommigen hadden we een tijdstip vastgesteld. 1617 02:00:31,500 --> 02:00:32,416 Wat als we betrapt worden? 1618 02:00:32,833 --> 02:00:36,458 Wat zal er nu gebeuren? Zal iedereen mij in elkaar slaan? 1619 02:00:36,541 --> 02:00:38,375 -Vertel me waar? -Hier. 1620 02:00:38,958 --> 02:00:39,875 Komen. 1621 02:00:39,958 --> 02:00:42,500 Hé, kom naar buiten. Kom naar buiten. Laat me eens zien wie zich verbergt? 1622 02:00:42,583 --> 02:00:45,333 Anders steek ik de motor in brand. 1623 02:00:45,416 --> 02:00:46,708 Is het uw motor die u in brand steekt? 1624 02:00:46,791 --> 02:00:47,958 Ik maakte maar een grapje. 1625 02:00:48,041 --> 02:00:50,041 Kom naar buiten. Waar ben je? 1626 02:00:51,166 --> 02:00:52,791 -Zal ik ze bang maken, en kijken? -Ja, doe het, 1627 02:00:54,458 --> 02:00:56,291 Kom naar buiten. Hoe vaak zal ik het zeggen? 1628 02:00:56,500 --> 02:00:59,666 Waarom schreeuw je? Is er iemand binnen? 1629 02:01:00,541 --> 02:01:01,791 Ze zijn niet bang geworden, moeder. 1630 02:01:02,041 --> 02:01:06,541 Maakt niet uit, maar ik denk dat we onze tijd verspillen. 1631 02:01:06,625 --> 02:01:08,666 Laten we onze kinderen vinden. 1632 02:01:08,750 --> 02:01:10,916 Ik heb het je al zo vaak verteld dat uw dochter er niet is. 1633 02:01:11,000 --> 02:01:12,916 Ga Kaku zoeken. 1634 02:01:13,375 --> 02:01:15,833 -Wij gaan niet. -Ga naar de hel. 1635 02:01:16,458 --> 02:01:17,333 Kijk. 1636 02:01:38,541 --> 02:01:40,916 Verbazingwekkend. 1637 02:01:41,000 --> 02:01:43,166 We hadden vaak gehoord over groepshuwelijken. 1638 02:01:43,416 --> 02:01:46,250 Maar voor de eerste keer groep zien weglopen. 1639 02:01:47,125 --> 02:01:48,083 Kijk. 1640 02:01:50,375 --> 02:01:52,000 Geef mijn Shanti aan mij. 1641 02:01:52,166 --> 02:01:55,291 Zullen we die van jou eerst geven? 1642 02:01:58,583 --> 02:02:01,750 Moeder, ik voel dat hij Kaku is. 1643 02:02:04,000 --> 02:02:05,208 - Zal ik het vragen? -Gaan. 1644 02:02:12,625 --> 02:02:13,583 Ben jij Kaku? 1645 02:02:14,291 --> 02:02:15,291 Kaku. 1646 02:02:17,166 --> 02:02:19,250 Hebben wij u niet verteld dat uw dochter is weggelopen met Kaku? 1647 02:02:19,416 --> 02:02:20,416 Niemand luistert naar ons. 1648 02:02:21,541 --> 02:02:25,916 Hoe kun je dat zeggen? Ik kwam voor de eerste keer in jouw omgeving. 1649 02:02:26,416 --> 02:02:27,750 Hij spreekt zoals zij. 1650 02:02:28,000 --> 02:02:31,166 Nee, moeder. Ze spreekt zoals ik. 1651 02:02:31,250 --> 02:02:33,125 Ze was aan het acteren. Ik stamel echt. 1652 02:02:33,708 --> 02:02:35,708 Ik ben echt een stotteraar. 1653 02:02:37,875 --> 02:02:45,750 ‘Luister naar deze stotteraar. De dood doodt.” 1654 02:02:45,833 --> 02:02:50,750 "Normale mensen hebben een lang leven." 1655 02:02:51,125 --> 02:02:53,000 Waar heb je hem gevonden? 1656 02:02:54,458 --> 02:02:57,708 Je neemt je af dochter en hij ook. 1657 02:02:58,416 --> 02:03:04,125 We wilden je laten trouwen met Nikka. Wat doe je met deze dwaas? 1658 02:03:08,000 --> 02:03:12,750 Wat ben je aan het doen? Jij bent mensen verbinden volgens uw keuze. 1659 02:03:12,833 --> 02:03:15,791 Soms verbind je haar met hem en soms met hem. 1660 02:03:15,875 --> 02:03:17,583 Kun je mij niet zien? 1661 02:03:18,500 --> 02:03:22,041 -Ze is mijn vriendin. -Is die stamelende van jou? 1662 02:03:22,125 --> 02:03:23,416 -Nee. -Wat dan? 1663 02:03:24,458 --> 02:03:26,916 Ik ben een stotteraar en ben van haar. 1664 02:03:27,000 --> 02:03:28,541 Van wie is deze stotteraar? 1665 02:03:29,000 --> 02:03:33,750 Hoe vaak zou ik het vertellen? Als ik de zijne ben, dan is zij de mijne. 1666 02:03:33,833 --> 02:03:35,583 Ik zal gek worden. 1667 02:03:36,000 --> 02:03:37,208 Moeder, 1668 02:03:37,958 --> 02:03:40,000 Ik stamel niet. 1669 02:03:40,083 --> 02:03:41,166 Hij stamelt. 1670 02:03:44,083 --> 02:03:49,166 Wij zijn allebei samen. Het spijt me. Ik was alleen maar aan het acteren. 1671 02:03:49,500 --> 02:03:54,708 Vertel het me nu, zuster. Heb ik niet verteld dat hij van jou is? 1672 02:03:54,791 --> 02:03:58,833 Wij weten dat die van Angel is keuze kan niet zo slecht zijn. 1673 02:03:58,916 --> 02:04:00,500 Kan van hem zijn? 1674 02:04:00,583 --> 02:04:03,458 -Dharmendra... -Ik vind hem niet leuk. 1675 02:04:03,541 --> 02:04:06,416 Zeg dat nu niet jij kwam motorrijden voor Tota. 1676 02:04:06,875 --> 02:04:09,041 Genoeg. Hoeveel meer zul je bukken? 1677 02:04:09,291 --> 02:04:12,000 Moeder, ik ben gekomen met mijn baby. 1678 02:04:12,916 --> 02:04:16,958 Ga per twee staan, zodat het duidelijk is. 1679 02:04:17,041 --> 02:04:19,333 Laat ons weten wie met wie is weggelopen? 1680 02:04:22,041 --> 02:04:23,375 Krijg een kant. 1681 02:04:25,333 --> 02:04:27,083 Kom hier. 1682 02:04:28,708 --> 02:04:29,875 Hand vasthouden. 1683 02:04:38,416 --> 02:04:41,375 Hoe heb je haar gevonden? 1684 02:04:41,916 --> 02:04:43,791 Jij neemt Shanti mee. 1685 02:04:43,875 --> 02:04:46,166 Nee moeder, ik ga met hem mee. 1686 02:04:46,250 --> 02:04:48,125 Na het drinken geeft hij mij een pak slaag. 1687 02:04:48,583 --> 02:04:50,625 In plaats van met hem mee te gaan, het zou beter zijn om mij in de put te duwen. 1688 02:04:50,708 --> 02:04:55,041 Hoe komt het dat je niet komt? Ik zal je slaan. 1689 02:04:55,125 --> 02:04:57,250 Stop. Laat me zien hoe je haar aanraakt. 1690 02:05:03,666 --> 02:05:05,666 Je neemt je dochter mee. 1691 02:05:07,250 --> 02:05:08,875 Wij zullen Kaku afhandelen. 1692 02:05:10,833 --> 02:05:11,750 broer, 1693 02:05:12,708 --> 02:05:15,708 Ik heb het gevoel dat ze me allemaal zullen slaan. 1694 02:05:15,958 --> 02:05:18,250 Nee, ze zullen niet slaan. 1695 02:05:20,583 --> 02:05:23,375 Engel, genoeg. Laten we gaan. 1696 02:05:23,458 --> 02:05:24,666 Wij willen van hem scheiden. 1697 02:05:24,750 --> 02:05:27,541 Haal haar weg, breng haar weg. Ik wil haar niet bij mij hebben. 1698 02:05:53,875 --> 02:05:56,375 Nee moeder, ik laat haar niet gaan. 1699 02:05:59,250 --> 02:06:02,375 Zijn hele leven is hij een oom geweest drinken en domineren op tante. 1700 02:06:02,458 --> 02:06:04,083 Niemand zei iets tegen hem. 1701 02:06:04,791 --> 02:06:09,375 Shanti's man drinkt elke dag. Niemand zegt iets tegen hem. 1702 02:06:09,666 --> 02:06:14,416 Maar iedereen legt Shanti uit om het zo gemakkelijk te laten gebeuren. 1703 02:06:15,958 --> 02:06:18,833 Zoveel mensen in Punjab drinken en hun vrouwen slaan. 1704 02:06:18,916 --> 02:06:21,666 Zijn er vrouwen die hen hebben verlaten en zijn gaan scheiden? 1705 02:06:26,291 --> 02:06:31,875 Moeder, ik heb besloten of ze stopt Drinken of niet, maar ik zal haar niet verlaten. 1706 02:06:33,583 --> 02:06:36,750 Wauw! wat een schoonzoon. 1707 02:06:38,666 --> 02:06:40,333 Ik ben trots op je. 1708 02:06:41,083 --> 02:06:44,875 Liefs, heb je gezien hoe geschikte man die ik heb gekozen. 1709 02:06:51,583 --> 02:06:56,875 Nee, moeder, als jullie allemaal bij elkaar zitten trots met een wijnglas in de hand. 1710 02:06:57,833 --> 02:06:59,833 Dan is dit wat we kunnen verwachten van kinderen. 1711 02:07:00,416 --> 02:07:03,583 Dit klopt niet. Alles zal fout gaan. 1712 02:07:08,833 --> 02:07:12,333 Ik verzoek u dat niet te doen maken zulke toestanden van jongens. 1713 02:07:14,000 --> 02:07:18,166 Je zou iets moeten doen zodat u ons kunt matchen. 1714 02:07:24,416 --> 02:07:28,041 Jongens drinken ook en bederven hun lever. 1715 02:07:28,125 --> 02:07:30,708 Ons karakter wordt niet slecht. 1716 02:07:30,875 --> 02:07:35,625 Maar dat moet je niet denken jullie zouden ook allemaal hetzelfde moeten doen. 1717 02:07:36,250 --> 02:07:40,083 Het zijn jongens die van jou moeten leren. 1718 02:07:41,583 --> 02:07:44,666 Doe dit niet. 1719 02:07:47,333 --> 02:07:49,500 Wauw! verbazingwekkend. 1720 02:07:49,958 --> 02:07:51,625 Je zei iets verbazingwekkends. 1721 02:07:51,708 --> 02:07:57,875 Moeder, de volgende keer zullen we dat doen kiezen hem unaniem de Sarpanch. 1722 02:07:58,708 --> 02:08:01,250 Een sarpanch moet goed nadenken. 1723 02:08:01,333 --> 02:08:03,541 Nikka, je manier van denken is geweldig. 1724 02:08:03,708 --> 02:08:05,625 Ik zal snel terugkomen. 1725 02:08:06,625 --> 02:08:07,958 Blijf gelukkig en voorspoedig. 1726 02:08:08,333 --> 02:08:09,333 Ik denk. 1727 02:08:09,750 --> 02:08:12,000 Wie is hij? 1728 02:08:12,208 --> 02:08:15,083 Wat hij ook zei, het raakte echt mijn hart. 1729 02:08:15,625 --> 02:08:17,833 Schoonzoon, hij is de echtgenoot van zijn zus. 1730 02:08:18,208 --> 02:08:20,333 Hij lag in coma. Hij is nu hersteld. 1731 02:08:22,500 --> 02:08:23,666 Coma? 1732 02:08:26,458 --> 02:08:31,625 Alsjeblieft, vergeef me. Ik zal nooit meer alcohol aanraken. 1733 02:08:31,875 --> 02:08:33,041 Echt? 1734 02:08:38,541 --> 02:08:41,416 Moeder, vergeef me alsjeblieft. 1735 02:08:41,916 --> 02:08:43,041 Sorry. 1736 02:09:02,416 --> 02:09:03,541 Ik heb het ook overleefd. 1737 02:09:03,916 --> 02:09:07,541 Mijn kind is veranderd. Nu verander je de oude vrouw. 1738 02:09:12,791 --> 02:09:15,750 Sardarni, wat zal er met mijn Shanti gebeuren? 1739 02:09:16,125 --> 02:09:18,875 Verdwaal, lafaard. Ga weg. 1740 02:09:24,333 --> 02:09:27,291 Shanti, dat zou ik worden de middelste vrouw voor jou. 1741 02:09:27,625 --> 02:09:31,083 Maar doe wat ik zeg en neem wraak op hem. 1742 02:09:31,166 --> 02:09:32,750 Oké, moeder. 1743 02:09:33,208 --> 02:09:36,250 Jaadu, word ook tussenpersoon voor mij. 1744 02:09:36,458 --> 02:09:40,625 Je krijgt van beide kanten een 5tola-armband. 1745 02:09:40,791 --> 02:09:44,416 Genoeg. Het gewicht van hun armbanden laten me niet bewegen. 1746 02:09:44,500 --> 02:09:46,000 En jij zult mij maken draag de armbanden opnieuw. 1747 02:10:12,458 --> 02:10:14,375 De familie is erg aardig, moeder. 1748 02:10:14,833 --> 02:10:18,791 Vergeet luid praten, Ik heb geen geluid van hen gehoord. 1749 02:10:19,083 --> 02:10:21,791 Het zijn zeer onschuldige mensen van God. 1750 02:10:22,083 --> 02:10:25,166 Goed, ik ben met iemand getrouwd mijn keuze en in zo'n goed gezin. 1751 02:10:25,250 --> 02:10:26,916 Je had besloten mij in de problemen te brengen. 1752 02:10:27,250 --> 02:10:28,166 Rubal. 1753 02:10:28,250 --> 02:10:31,708 Luisteren. Laten we een spelletje gaan spelen. 1754 02:10:31,958 --> 02:10:33,625 Jij slaat mij en ik zal jou slaan. 1755 02:10:35,958 --> 02:10:37,416 Waarom ga je de mijne slaan? 1756 02:10:37,500 --> 02:10:40,750 Dit is een spel dat we moeten spelen. 1757 02:10:41,500 --> 02:10:43,541 -Welk spel? -Tathiyan. 1758 02:10:43,916 --> 02:10:45,458 Wat zegt hij, moeder? 1759 02:10:45,625 --> 02:10:47,583 Tathiyan. Het is onze traditie. 1760 02:10:51,791 --> 02:10:53,333 Kom, ik zal het je vertellen. 1761 02:10:56,750 --> 02:10:58,916 Tante, wat zeggen ze? 1762 02:10:59,333 --> 02:11:04,791 Het is een spel dat ik met je oom speelde. Het is onze traditie. 1763 02:11:13,333 --> 02:11:14,958 -Vader. -Ja mijn liefste. 1764 02:11:15,375 --> 02:11:17,500 -Wat zeggen ze allemaal? -Wat moet ik je vertellen? 1765 02:11:17,583 --> 02:11:21,166 De hele familie heeft me gek gemaakt. 1766 02:11:21,250 --> 02:11:23,916 Ik vraag om karnemelk en ze geven me touw. 1767 02:11:24,000 --> 02:11:25,875 "Jij bent mijn lieve moeder." 1768 02:11:25,958 --> 02:11:27,666 Ze begrijpen niet wat ik zeg. 1769 02:11:27,750 --> 02:11:32,291 "Je hebt veel geluk." 1770 02:11:32,458 --> 02:11:37,333 'Je hebt dit huis welvarend gemaakt.' 1771 02:11:38,250 --> 02:11:39,666 Ik ben niet zoals jij. 1772 02:11:39,750 --> 02:11:41,125 Je moeder stamelt ook. 1773 02:11:41,333 --> 02:11:43,250 Vergeet je moeder, jullie stamelen allemaal. 1774 02:11:43,666 --> 02:11:44,875 Waarom heb je het mij niet verteld? 1775 02:11:45,541 --> 02:11:47,125 Je hebt mij gevangen tussen alle dwazen. 1776 02:11:47,666 --> 02:11:52,791 Rubal, noemde je mijn familie een dwaas? Zijn wij dwazen? 1777 02:11:53,375 --> 02:11:55,916 Oh God, je bent de eerste dag veranderd. 1778 02:11:56,416 --> 02:11:58,208 Je komt op je woorden terug. 1779 02:11:58,625 --> 02:12:03,500 Zoon van Jatt huilt om middernacht. 1780 02:12:05,708 --> 02:12:06,666 Oké. 1781 02:12:08,958 --> 02:12:10,166 Laten we Tathiyan spelen. 1782 02:12:10,583 --> 02:12:12,833 Jij slaat mij en ik zal jou slaan. 1783 02:12:13,291 --> 02:12:14,166 Komen.